Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإعمال معاهدات المنظمة هو أيضا الذي يمكن عن طريقه إنفاذ تدابير المراقبة عالميا من قِبَل دول الميناء بوصف ذلك علاجا تصحيحيا لعدم الامتثال لتلك المعايير.
English[en]
It is also through the operation of IMO treaties that port State control measures can be enforced worldwide as a corrective remedy for non-compliance with those standards.
Spanish[es]
Es también por aplicación de los tratados de la OMI que pueden hacerse cumplir en todo el mundo las medidas de control del Estado del puerto como remedio para el incumplimiento de esas normas.
French[fr]
C’est également au moyen des traités de l’OMI que les mesures de contrôle exercées par l’État du port peuvent être appliquées au niveau mondial pour remédier au non-respect des normes.
Russian[ru]
Также за счет договорных механизмов ИМО становится возможным обеспечение соблюдения мер контроля государств порта во всем мире в качестве средства исправления положения при несоблюдении этих стандартов.