Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا, هل والدك, شديد التدّين ؟
Bulgarian[bg]
Какво, е баща ти, като, супер религиозен?
Greek[el]
Τι είναι ο μπαμπάς σου, κανάς θρησκόληπτος;
English[en]
What, is your dad, like, super religious?
Spanish[es]
¿Tu Papá es súper religioso?
Persian[fa]
یعنی پدرت خیلی مذهبیه ؟
Finnish[fi]
Onko isäsi joku tosiuskovainen?
Hebrew[he]
מה, הוא האבא שלך, כמו, סופר דתי?
Croatian[hr]
Tvoj otac je super religiozan?
Hungarian[hu]
Micsoda? Apád ilyen szuper-vallásos?
Indonesian[id]
Apa, apakah ayahmu, sangat religius?
Italian[it]
Cosa, tuo padre e'tipo super religioso?
Lithuanian[lt]
Tavo tėtis labai religingas?
Dutch[nl]
Is jouw vader zo religieus?
Polish[pl]
Jaki jest twój ojciec, jak, bardzo religijny?
Portuguese[pt]
O teu pai é tipo, super religioso?
Romanian[ro]
Ce, tatăl tău este foarte religios?
Slovak[sk]
Čo, tvoj otec je náboženský?
Slovenian[sl]
Ali je tvoj oče zelo religiozen?
Serbian[sr]
Zar je tvoj otac veoma religiozan?
Swedish[sv]
Är din pappa jättereligiös?
Vietnamese[vi]
Gì, bố em giống như siêu tôn giáo vậy?
Chinese[zh]
等 下 你 爸爸 是 信 宗教 麼 ?