Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А видя ли белега под лицето й?
Czech[cs]
A viděl jste tu jizvu pod jejím obličejem?
Danish[da]
Og dog, så du det ar nede på hendes ansigt?
German[de]
Obwohl, haben Sie die Narbe im Gesicht der Australierin gesehen?
Greek[el]
Πρόσεξες το σημάδι στο πρόσωπο της άλλης;
English[en]
Although, did you see the scar on down under's face?
Spanish[es]
Aunque, ¿viste la cicatriz en la parte inferior de su cara?
Estonian[et]
Kuigi, kas sa nägid armi selle näol?
French[fr]
Bien, vous avez vu la cicatrice sur le visage sous le bas?
Hebrew[he]
עם זאת, ראית את הצלקת על הפנים של האוסטרלית?
Croatian[hr]
Iako, jeste li vidjeli ožiljak na dolje ispod licu?
Hungarian[hu]
Habár látta a nő sebhelyét az álla alatt?
Italian[it]
E hai visto la cicatrice che ha sotto il mento?
Dutch[nl]
Hoewel, zag je dat litteken van de Australische?
Polish[pl]
Widziałeś jej bliznę?
Portuguese[pt]
Mas viu a cicatriz na cara daquela?
Romanian[ro]
Cu toate că, ai văzut cicatricea de pe fața lui sub jos?
Russian[ru]
Хотя, ты видел шрам у той на лице?
Slovenian[sl]
Si videl brazgotino na Avstralki?
Serbian[sr]
Иако, да ли сте видели ожиљак на лицу Довн Ундер је?
Turkish[tr]
Gerçi, yüzünün altındaki yarayı gördün mü?
Vietnamese[vi]
Dù vậy, anh có thấy vết sẹo ở dưới khuôn mặt không?