Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Frygter De, at de ellers vil blive glemt?"
English[en]
Do you fear that, unless something more specific is stated, it will fall by the wayside?’
Spanish[es]
¿Teme que, a menos que se declare algo más concreto, caiga en el olvido?»
Finnish[fi]
Pelkäättekö sen putoavan pois matkan varrella, jollei tehdä lisätarkennuksia?"
French[fr]
Craignez-vous que, sans autre précision, elle passe à la trappe?»
Italian[it]
Teme che, senza ulteriori precisazioni in merito, sia condannata al fallimento?”.
Dutch[nl]
Het antwoord van de heer Häupel luidde, en u begrijpt waarom: “Ik denk dat we daar inderdaad, helaas, bang voor moeten zijn.”
Portuguese[pt]
O senhor teme que, sem mais especificações, ela passe ao esquecimento?"