Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فهل ترى لماذا من المهم ان نعرف الاجابة الصحيحة عن هذين السؤالين: هل يعتبرنا الله مسؤولين؟
Azerbaijani[az]
İndi siz: “Həyatımızı talemi idarə edir?
Bulgarian[bg]
Виждаш ли защо е толкова важно да научим правилните отговори на въпросите: Ще ни потърси ли Бог отговорност?
Czech[cs]
Vidíte už, proč je tak důležité dozvědět se správné odpovědi na otázky: Budeme se zodpovídat Bohu?
Ewe[ee]
Èkpɔ nusita wòle vevie ale gbegbe be míanya ŋuɖoɖo nyuitɔ na biabia siawoa: Ðe Mawu abia akɔnta tso mía sia?
Greek[el]
Βλέπετε γιατί είναι τόσο σημαντικό να μάθουμε τις σωστές απαντήσεις στις ερωτήσεις: Θα μας θεωρήσει ο Θεός υπεύθυνους;
English[en]
Do you see why it is so important that we learn the correct answers to the questions: Will God hold us responsible?
Spanish[es]
¿Comprende por qué razón es tan importante conocer las respuestas correctas a estas preguntas?: ¿Nos considera Dios responsables de nuestros actos?
Persian[fa]
آیا مشاهده میکنید، چرا اینقدر مهم است که پاسخ درست این پرسشها را بدانیم: آیا خدا ما را مسئول خواهد دانست؟
Finnish[fi]
Ymmärrätkö, miksi on hyvin tärkeää saada selville oikeat vastaukset kysymyksiin: Pitääkö Jumala meitä vastuullisina?
French[fr]
Comprenez- vous donc pourquoi il est si important d’avoir la bonne réponse à ces deux questions : Dieu nous tiendra- t- il pour responsables de nos actions ?
Ga[gaa]
Ani oona nɔ hewɔ ni ehe hiaa akɛ wɔkase hetooi kpakpai kɛha sanebimɔi ni ji: Ani Nyɔŋmɔ kɛ enɛ he sɔ̃ baafɔ̃ wɔnɔ?
Croatian[hr]
Uviđaš li zašto je tako važno da saznamo točne odgovore na pitanja: Da li će nas Bog smatrati odgovornima?
Kabyle[kab]
Tfehmem ayɣeṛ i g- laq a d- naf leǧwab iṣeḥḥan i sin yesteqsiyen- a : A neţţuḥaseb af lefɛayel- nneɣ zdat Ṛebbi ?
Kazakh[kk]
“Біз Құдай алдында жауаптымыз ба, әлде тағдырдың жазғанына тәуелдіміз бе?”
Ganda[lg]
Kati ndowooza olaba ensonga lwaki kikulu okufuna eby’okuddamu ebituufu mu bibuuzo bino: Tuvunaanyizibwa eri Katonda olw’ebyo bye tukola?
Malagasy[mg]
Hitanao ve fa zava-dehibe ny ahafantarana ny tena valin’ny fanontaniana hoe: Mitana antsika ho tompon’andraikitra amin’izay ataontsika ve Andriamanitra?
Macedonian[mk]
Увидуваш ли зошто е толку важно да ги дознаеме точните одговори на прашањата: Дали ќе бидеме одговорни пред Бог?
Norwegian[nb]
Ser du nå hvorfor det er så viktig at vi finner de rette svarene på spørsmålene: Holder Gud oss ansvarlig for det vi gjør?
Dutch[nl]
Ziet u waarom het zo belangrijk is dat we te weten komen wat de juiste antwoorden zijn op de vragen: Zal God ons verantwoordelijk achten?
Portuguese[pt]
Nota por que é muito importante que fiquemos sabendo as respostas corretas às perguntas: Deus nos considerará responsáveis pelas nossas ações?
Russian[ru]
Теперь вы понимаете, почему так важно знать правильные ответы на вопросы: ответственны ли мы перед Богом?
Slovenian[sl]
Ali vidite, zakaj je tako pomembno spoznati prave odgovore na vprašanji: Ali smo za svoja dejanja odgovorni Bogu?
Albanian[sq]
A e kupton përse është kaq e rëndësishme që të mësojmë përgjigjet e sakta të pyetjeve: A do të na quajë Perëndia ne përgjegjës?
Serbian[sr]
Da li sada uviđate zašto je toliko važno da saznamo tačne odgovore na pitanja: Da li nas Bog smatra odgovornima?
Swedish[sv]
Inser du nu varför det är så viktigt att få veta de rätta svaren på frågorna: Är vi ansvariga inför Gud för det vi gör?
Swahili[sw]
Je, unaona kwa nini ni muhimu sana kwamba tujue majibu sahihi kwa maswali: Je, Mungu atatutoza hesabu?
Tajik[tg]
Акнун шумо мефаҳмед, ки барои чӣ ба ин саволҳо ҷавоби дуруст гирифтан зарур аст: мо дар пеши Худо ҷавобгарӣ дорем?
Thai[th]
คุณ เข้าใจ ไหม ว่า ทําไม จึง สําคัญ จริง ๆ ที่ เรา จะ รู้ คํา ตอบ ที่ ถูก ต้อง สําหรับ คํา ถาม ที่ ว่า พระเจ้า ถือ ว่า เรา ต้อง รับผิดชอบ ไหม?
Turkish[tr]
Şimdi başlıktaki sorunun doğru cevabını öğrenmenin ne kadar önemli olduğunu görüyor musunuz: Hayatımızı kader mi yönetiyor?
Tatar[tt]
Хәзер сез: «Без Аллаһы каршында җаваплымы?
Twi[tw]
So wuhu nea enti a ɛho hia kɛse sɛ yenya mmuae a ɛteɛ ma nsɛmmisa yi: Yebebu akontaa akyerɛ Onyankopɔn?