Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казаха, че съм напуснал хотела с чанта в ръка.
Bosnian[bs]
Rekli su da... sam napustio hotel sa torbom.
Greek[el]
Λένε I... φύγαμε από το ξενοδοχείο που μεταφέρουν μια τσάντα.
English[en]
They say I... left the hotel carrying a satchel.
Spanish[es]
Dicen que yo..... dejé el hotel llevando una bolsa.
Finnish[fi]
Väitetään, että lähdin hotellista kassi mukanani.
French[fr]
Ils disent que j'ai... quitté l'hôtel portant une sac.
Hebrew[he]
הם אומרים שאני... עזבתי את המלון בעודי נושא תיק.
Hungarian[hu]
Azt mondják, hogy... egy hátitáskával a kezemben távoztam a hotelből.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat ik het hotel verliet met een tas.
Polish[pl]
Mówią, że... opuściłem hotel niosąc plecak.
Portuguese[pt]
Eles dizem que eu... deixei o hotel carregando uma sacola.
Romanian[ro]
Au spus că am plecat din hotel cu o geantă.
Serbian[sr]
Rekli su da... sam napustio hotel sa torbom.
Swedish[sv]
De säger att jag lämnade hotellet bärandes på en väska.
Turkish[tr]
Diyorlar ki ben otelden bir çanta ile ayrılmışım.