Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В своето искане Комисията, след като се консултира с регулаторния комитет по счетоводство, определи редица конкретни въпроси, включително европейските обществени интереси, които трябва да бъдат анализирани от ЕКГФО.
Czech[cs]
Ve své žádosti Komise po konzultaci s Regulativním výborem pro účetnictví určila některé konkrétní otázky, které má EFRAG analyzovat, včetně evropského veřejného zájmu.
Danish[da]
I sin anmodning påpegede Kommissionen efter høring af Regnskabskontroludvalget (ARC) en række specifikke forhold, herunder den europæiske offentligheds interesse, som skal analyseres af EFRAG.
German[de]
In ihrem Ersuchen identifizierte die Kommission nach Anhörung des Regelungsausschusses für Rechnungslegung (ARC) eine Reihe von besonderen Themen – darunter das europäische öffentliche Interesse – die von der EFRAG analysiert werden müssen.
Greek[el]
Στο αίτημά της η Επιτροπή, έπειτα από διαβούλευση με την κανονιστική επιτροπή λογιστικών θεμάτων, εντόπισε μια σειρά ειδικών θεμάτων που πρέπει να αναλυθούν από την EFRAG, μεταξύ των οποίων το δημόσιο συμφέρον.
English[en]
In its request the Commission, after consulting the Accounting Regulatory Committee (ARC), identified a number of specific issues including European public good that need to be analysed by EFRAG.
Spanish[es]
En su solicitud, previa consulta al Comité de Reglamentación Contable (CRC), la Comisión indicó una serie de aspectos concretos, incluido el del interés público europeo, que requerían el análisis del EFRAG.
Estonian[et]
Pärast raamatupidamise regulatiivkomiteega konsulteerimist tõstatas komisjon oma taotluses mitu konkreetset küsimust (sealhulgas Euroopa üldsuse heaolu), mida EFRAG peab analüüsima.
Finnish[fi]
Kuultuaan tilinpäätöskysymysten sääntelykomiteaa (ARC) komissio eritteli pyynnössään useita erityiskysymyksiä, joihin sisältyy eurooppalainen yleinen etu ja joita EFRAGin tulisi analysoida.
French[fr]
Dans sa demande, la Commission, après consultation du comité de réglementation comptable (Accounting Regulatory Committee - ARC), a répertorié un certain nombre de points spécifiques, y compris en ce qui concerne l'intérêt public européen, que l'EFRAG devra examiner.
Croatian[hr]
Nakon savjetovanja s Odborom za računovodstvenu regulativu (ARC) Komisija je u svojem zahtjevu utvrdila nekoliko posebnih pitanja, uključujući europsko javno dobro, koje EFRAG treba analizirati.
Hungarian[hu]
A Bizottság a felkérésben – a Számviteli Szabályozó Bizottsággal (Accounting Regulatory Committee – ARC) folytatott konzultációt követően – több konkrét problémát is azonosított, többek között az európai közérdek kérdését, amelyet az EFRAG-nak elemeznie kell.
Italian[it]
Nella sua richiesta, la Commissione, dopo aver consultato il comitato di regolamentazione contabile, ha individuato una serie di questioni specifiche, tra le quali il bene pubblico europeo, che devono essere analizzate dall'EFRAG.
Lithuanian[lt]
Savo prašyme Komisija, pasikonsultavusi su Apskaitos reguliavimo komitetu, nurodė keletą konkrečių klausimų, kuriuos EFRAG turėtų išanalizuoti, įskaitant Europos visuomenės gerovę.
Latvian[lv]
Pieprasījumā Komisija, apspriedusies ar Grāmatvedību regulējošo komiteju (Accounting Regulatory Committee — ARC), norādīja uz vairākiem konkrētiem jautājumiem, tostarp jautājumu par Eiropas sabiedrisko labumu, kas jāanalizē EFRAG.
Maltese[mt]
Fit-talba tagħha, il-Kummissjoni, wara li kkonsultat lill-Kumitat Regolatorju tal-Kontabilità (ARC), identifikat għadd ta’ kwistjonijiet speċifiċi inkluż il-ġid pubbliku Ewropew li jeħtieġ li jiġu analizzati mill-EFRAG.
Dutch[nl]
In haar verzoek heeft de Commissie, na overleg met het regelgevend comité voor financiële verslaglegging (Accounting Regulatory Committee of ARC), een aantal specifieke onderwerpen, waaronder het Europees openbaar belang, ter beoordeling aan de EFRAG voorgelegd.
Polish[pl]
W swoim wniosku Komisja, po konsultacji z Komitetem Regulacyjnym Rachunkowości, określiła szereg kwestii szczegółowych, w tym kwestię europejskiego dobra publicznego, które wymagają przeanalizowania przez EFRAG.
Portuguese[pt]
No seu pedido, a Comissão, após consulta do Comité de Regulamentação Contabilística (ARC), identificou uma série de questões específicas, incluindo questões relativas ao interesse público europeu, que deviam ser examinadas pelo EFRAG.
Romanian[ro]
În cererea sa, Comisia, după consultarea Comitetului de reglementare contabilă, a identificat o serie de chestiuni specifice, inclusiv interesul public european, care trebuie să fie analizate de către EFRAG.
Slovak[sk]
Vo svojej žiadosti Komisia po konzultácii s Výborom pre účtovné predpisy (ďalej len „ARC“) určila viaceré konkrétne otázky vrátane európskeho verejného blaha, ktoré musí skupina EFRAG podrobiť analýze.
Slovenian[sl]
V prošnji je po posvetovanju z Računovodskim regulativnim odborom opredelila številna posebna vprašanja, vključno z evropskim javnim dobrim, ki naj jih EFRAG analizira.
Swedish[sv]
I sin begäran identifierade kommissionen, efter samråd med den föreskrivande kommittén för redovisningsfrågor (ARC), ett antal specifika frågor som måste analyseras av Efrag, däribland det europeiska gemensamma bästa.