Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig har vi brug for en bedre aftale om fiskeri i udviklingslandes farvande baseret på solide videnskabelige beviser for at undgå overfiskeri af bestandene.
German[de]
Schließlich ist eine verbesserte Koordinierung hinsichtlich der Fischerei in den Gewässern von Entwicklungsländern erforderlich, und zwar auf fundierten wissenschaftlichen Erkenntnissen, damit es nicht zur Überfischung der Bestände kommt.
English[en]
Finally, we need better agreement on fishing in developing countries' waters, based on sound science to prevent over-exploitation of stocks.
Spanish[es]
Por último, necesitamos mejores acuerdos pesqueros en las aguas de los países en desarrollo, que tengan como base pruebas científicas sólidas para prevenir la sobreexplotación de los recursos.
Finnish[fi]
Lopuksi: tarvitsemme sopimuksen, joka koskee kalastusta kehitysmaiden vesillä ja joka perustuu puhtaasti tieteeseen kalakantojen liikakalastuksen estämiseksi.
French[fr]
Pour conclure, il nous faut un meilleur accord relatif à la pêche dans les eaux territoriales des pays en développement, basé sur des informations scientifiques solides afin d'éviter la surexploitation des stocks.
Italian[it]
Infine, dobbiamo perfezionare gli accordi sulla pesca nelle acque dei paesi in via di sviluppo, basandoli su solidi fondamenti scientifici, per evitare un eccessivo sfruttamento degli stock.
Dutch[nl]
Tot slot moeten we streven naar betere afspraken over het vissen in de wateren van ontwikkelingslanden, afspraken die zijn gebaseerd op gezonde uitgangspunten die de overbevissing van visbestanden voorkomen.
Portuguese[pt]
Por último, precisamos de chegar a um melhor acordo acerca da pesca em águas de países em desenvolvimento, com base em dados científicos sólidos que impeçam a sobre-exploração dos recursos.
Swedish[sv]
Slutligen behöver vi bättre avtal om fiske i utvecklingsländers vatten, som grundar sig på god vetenskap för att förhindra överexploatering av bestånden.