Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Začlenění doložky o souhlasu do smíšených dohod uzavřených se třetími zeměmi.
Danish[da]
- Indsættelse af en samtykkeklausul i blandede aftaler med tredjelande.
German[de]
- Aufnahme einer Zustimmungsklausel in die gemischten Abkommen, die mit Drittländern geschlossen werden.
Greek[el]
- Παρεμβολή μιας ρήτρας συναίνεσης στις μεικτές συμφωνίες που συνάπτονται με τις τρίτες χώρες.
English[en]
- Insert a consent clause in “mixed” agreements concluded with third countries.
Spanish[es]
- Inserción de una cláusula de consentimiento en los acuerdos mixtos celebrados con los terceros países
Estonian[et]
- lisada kolmandate riikidega sõlmitud segakokkulepetesse nõusoleku säte;
Hungarian[hu]
- Beleegyezési záradék beemelése a harmadik országokkal megkötött vegyes megállapodásokba.
Italian[it]
- Inserimento di una clausola di consenso negli accordi misti conclusi con i paesi terzi.
Lithuanian[lt]
- Sutikimo nuostatos įtraukimas į daugiašalius su trečiosiomis šalimis sudaromus susitarimus.
Latvian[lv]
- Piekrišanas klauzulas iekļaušana jauktajos nolīgumos, kas noslēgti ar trešām valstīm.
Maltese[mt]
- Tiddaħħal klawsola ta' kunsens fil-ftehimiet imħallta konklużi mal-pajjiżi terzi.
Dutch[nl]
- opneming van een toestemmingsclausule in de met derde landen gesloten gemengde overeenkomsten;
Polish[pl]
- włączenie klauzuli dotyczącej zgody do umów mieszanych zawieranych z krajami trzecimi;
Portuguese[pt]
- Inserção de uma cláusula de consentimento nos acordos mistos celebrados com os países terceiros.
Slovak[sk]
- Vsunutie doložky o súhlase do zmiešaných dohôd uzavretých s tretími krajinami.
Slovenian[sl]
- vključitev klavzule o soglasju v mešane sporazume, sklenjene s tretjimi državami;
Swedish[sv]
- En samtyckesklausul införs i de blandade avtal som ingås med tredjeland.