Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пренебрегвате една вероятност.
Bosnian[bs]
Kancelare, neke situacije nisu mogle da budu predviđene.
Czech[cs]
Kancléři, je tu eventualita, kterou jsme neprobrali.
Danish[da]
Én ting har vi ikke overvejet.
German[de]
Kanzler, eine Eventualität wurde noch nicht angesprochen.
Greek[el]
Καγκελάριε, υπάρχει μια πιθανή εξέλιξη που δεν προβλέψαμε.
English[en]
Chancellor, there is a contingency that has not been addressed.
Spanish[es]
Hay una contingencia que no hemos discutido.
Estonian[et]
Kantsler, on üks võimalus, mida pole arvestatud.
Basque[eu]
Bada eztabaidatu ez dugun gertakizun posible bat.
Persian[fa]
صدراعظم ، يه احتمالي هست که برخوردي براش نکرديم.
Finnish[fi]
Herra kansleri, on myös mahdollisuus, jota ei ole otettu huomioon.
French[fr]
Nous n'avons pas abordé une éventualité.
Hebrew[he]
אדוני הנגיד, קיימת אפשרות שלא התייחסנו אליה.
Croatian[hr]
Postoji mogućnost o kojoj nismo govorili.
Indonesian[id]
KanseIor, ada sebuah kemungkinan yang beIum disebutkan.
Italian[it]
Cancelliere, c'è un'eventualità che non è stata considerata.
Lithuanian[lt]
Kancleri, vyriausybė neaptarė dar vienos įvykių baigties.
Macedonian[mk]
Канцеларе, постои можност за која не сме разговарале.
Malay[ms]
Kanselor, ada sebuah kemungkinan yang belum dibangkitkan.
Norwegian[nb]
Kansler, det er en mulighet som ikke er overveid.
Dutch[nl]
Kanselier, er is iets wat we nog niet besproken hebben.
Polish[pl]
Kanclerzu, jest ewentualność, która nie została wzięta pod uwagę.
Portuguese[pt]
Chanceler, há uma contingência que não foi tida em conta.
Romanian[ro]
D-le Cancelar, există o situaţie care nu a fost luată în considerare.
Russian[ru]
Канцлер, есть вероятность, которую мы не учитывали.
Slovak[sk]
Kancelár, je to možnosť, ktorá nebola braná do úvahy.
Slovenian[sl]
Nečesa nismo upoštevali, kancler.
Serbian[sr]
Kancelaru, postoji pitanje kojim se još nismo pozabavili.
Swedish[sv]
Vi har undvikit en eventualitet.
Turkish[tr]
Başbakanım, dile getirilmemiş bir ihtimal var.
Ukrainian[uk]
Канцлер, одна ймовірність ще не розглядалася.
Vietnamese[vi]
Đại pháp quan, có một vấn đề chưa được nhắc tới.