Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дейностите в рамките на Седмата рамкова програма, които са част от други области на политиката според номенклатурата на бюджетирането по дейности, не са включени.
Czech[cs]
Činnosti financované ze sedmého rámcového programu, jež podle rozpočtové nomenklatury ABB spadají do jiných oblastí politiky, zde uváděny nejsou.
Danish[da]
De aktiviteter i det syvende rammeprogram, der er del af andre politikker i henhold til den aktivitetsbaserede budgetlægning, er ikke medtaget.
German[de]
Tätigkeiten des 7. Rahmenprogramms, die nach der ABB-Nomenklatur Bestandteil anderer Politikbereiche sind, werden nicht berücksichtigt.
Greek[el]
Δεν περιλαμβάνονται οι δραστηριότητες του Έβδομου Προγράμματος Πλαισίου που αποτελούν μέρος άλλων τομέων πολιτικής σύμφωνα με την ονοματολογία ΠΒΔ.
English[en]
Activities in the Seventh Framework Programme that are part of other policy areas according to the ABB nomenclature are not included.
Spanish[es]
No se incluyen las actividades del Séptimo Programa Marco que forman parte de otros ámbitos políticos con arreglo a la nomenclatura de la presupuestación por actividades (PA).
Estonian[et]
Seitsmenda raamprogrammi tegevusi, mis tegevuspõhise eelarvestamise liigenduse kohaselt kuuluvad muudesse poliitikavaldkondadesse, ei käsitleta.
Finnish[fi]
Siinä ei käsitellä seitsemänteen puiteohjelmaan sisältyviä toimintoja, jotka kuuluvat toimintoperusteisen budjetoinnin nimikkeistössä muihin politiikanaloihin.
French[fr]
Les activités relevant du septième programme-cadre faisant partie d’autres domaines d’action selon la nomenclature ABB ne sont pas reprises.
Hungarian[hu]
Nem foglalkozik a hetedik kutatási keretprogram azon tevékenységeivel, amelyek a tevékenységalapú költségvetési nómenklatúra szerint más szakpolitikai területekhez tartoznak.
Italian[it]
Sono escluse le attività del settimo programma quadro che rientrano in altri settori secondo la nomenclatura ABB.
Lithuanian[lt]
Veikla pagal Septintąją bendrąją programą, kuri yra kitų politikos sričių dalis pagal veikla grindžiamo biudžeto sudarymo nomenklatūrą, nėra įtraukta.
Latvian[lv]
Septītās pamatprogrammas darbības, kas ir daļa no citām politikas jomām, saskaņā ar ABB nomenklatūras noteikumiem nav iekļautas.
Maltese[mt]
L-attivitajiet fis-Seba’ Programm ta' Qafas li huma parti minn oqsma ta' politika oħra skont in-nomenklatura tal-ABB mhumiex inklużi.
Dutch[nl]
Aan activiteiten in het zevende kaderprogramma die op grond van de ABB-nomenclatuur deel uitmaken van andere beleidsterreinen, wordt in dit verband geen aandacht besteed.
Polish[pl]
W punkcie tym nie uwzględniono działań w ramach siódmego programu ramowego, które są częścią innych obszarów polityki zgodnie z nomenklaturą obowiązującą przy sporządzaniu budżetu zadaniowego.
Portuguese[pt]
As atividades do 7.o Programa-quadro, que fazem parte de outros domínios de ação segundo a nomenclatura ABB, não estão incluídas.
Romanian[ro]
Nu sunt incluse activitățile specifice celui de al șaptelea program-cadru cuprinse în alte domenii de politică potrivit nomenclaturii ABB.
Slovak[sk]
Činnosti v 7. rámcovom programe, ktoré sú súčasťou iných politických oblastí podľa nomenklatúry ABB, nie sú zahrnuté.
Slovenian[sl]
Dejavnosti iz sedmega okvirnega programa, ki skladno z nomenklaturo ABB (oblikovanje proračuna po dejavnostih) spadajo v druga področja politik, niso vključena.
Swedish[sv]
Verksamhet inom ramen för sjunde ramprogrammet för forskning som ingår i andra politikområden enligt den verksamhetsbaserade budgeteringen har inte beaktats.