Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
My waterpick, breaking boards to the head, and seein'your ugly faces every week.
Spanish[es]
Mi irrigador bucal... partir tablas con la cabeza... y ver sus rostros feos cada semana.
Finnish[fi]
Suun huuhtoja, lautojen rikkominen ja teidän rumat lärvit jokainen viikkoa.
French[fr]
ma brosse à dents électrique, ma tête contre les murs, et vos sales tronches toutes les semaines.
Hungarian[hu]
A szájzuhanyom, az alkotó asztal a fejemnek, és az, hogy hétről hétre láttam a csúnya fejeteket.
Dutch[nl]
Mijn elektrische tandenborstel... borden breken met mijn hoofd... en jullie lelijke gezichten zien, elke week.
Polish[pl]
moje urządzenie do przepłukiwania jamy ustnej, łamanie desek na głowie i oglądanie waszych brzydkich twarzy co tydzień.
Portuguese[pt]
Meu irrigador bucal partir tábuas com a cabeça e ver seus rostos feios a cada semana
Slovak[sk]
A vidieť vaše hnusné tváre každý týždeň.
Albanian[sq]
Pikat e ujit, dërrasa të thyera në kokë, dhe të shoh fytyrën tuaj të shëmtuar cdo javë.
Serbian[sr]
Vežbanje karatea... I što sam viđala vaša ružna lica svake nedelje..
Swedish[sv]
Munspolaren, slå sönder brädor och se era fula trynen varje vecka.
Turkish[tr]
Diş temizleyicim, kafamla tahta kırmam, ve de çirkin yüzlerinizi her hafta görmek.