Besonderhede van voorbeeld: -603610125176417815

Arabic

لا يجب أن أترك امرأة آت الى طريقي وأذهب لمن رحلت

Czech

Neměla by se odmítat žena, která za tebou přišla, ani ji zastavovat od odchodu.

Greek

Δεν πρέπει να αρνιέσαι μια γυναίκα που έρχεται σε σένα και ούτε να κρατάς πίσω αυτή που σε αφήνει.

English

You should neither refuse a woman coming your way nor hold back the one leaving you.

Spanish

No debes rechazar a una mujer que viene a ti... ni detener a una mujer que te deja.

Indonesian

Anda tidak harus menolak seorang wanita yg datang pada anda.

Italian

Non devi rifiutare una donna che viene da te, nè trattenere una donna che se ne va.

Romanian

Nu trebuie sa refuzi niciodata nici femeia care vine spre tine nici pe cea care pleaca.

Russian

Нельзя отказывать пришедшей и останавливать ту, что уходит.

Thai

คุณไม่ควรปฏิเสธผู้หญิงที่เข้ามาในชีวิตและไม่ควรเหนี่ยวรั้งคนที่ทิ้งคุณไป

Turkish

Ne yoluna çıkan bir kadını reddetmeli ne de seni terk edeni tutmalısın.