Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن هناك بعض المواد الكيميائية على العشب
Czech[cs]
Přece na té trávě musí být zbytek nějaké chemikálie.
Greek[el]
Φαίνεται να υπάρχει κάποιο χημικό κατάλοιπο στο γρασίδι.
English[en]
There appears to be some chemical residue on the lawn.
Spanish[es]
Aparentemente hay un residuo químico en la hierba.
Finnish[fi]
Näyttää olevan joitakin kemiallisia jäämiä nurmikolla.
French[fr]
Il y a une sorte de dépôt chimique sur l'herbe.
Croatian[hr]
Na travnjaku je neka kemikalija.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, valamiféle vegyi szennyeződés van a füvön.
Indonesian[id]
Ada " Reaksi Kimia " di sekitar sini.
Dutch[nl]
Het lijkt of er een chemische substantie op het gazon ligt.
Portuguese[pt]
Aparentemente, há um resíduo químico na grama.
Russian[ru]
На траве осадок какого-то химического вещества.
Slovenian[sl]
Na trati so ostanki neke kemikalije.
Serbian[sr]
Na travnjaku je neka kemikalija.
Turkish[tr]
Çimde kimyasal bir kalıntı var gibi.