Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам как е било в Роуд Айлънд, но в моето училище учениците спазват правилата.
Bosnian[bs]
Ne znam kako su stvari funkcionisale na Rhode Island-u, ali ovo je moja škola, učenici poštuju pravila.
Czech[cs]
Nevím, jak to chodilo na škole v Rhode Islandu, ale na mojí škole studenti respektují pravidla.
Greek[el]
Δεν ξέρω πως το'χετε εσείς στο Ρόουντ Άϊλαντ, αλλά στο σχολείο μου, οι μαθητές σέβονται τους κανόνες.
English[en]
I don't know how they did things back in Rhode Island, but my school, students respect the rules.
Spanish[es]
No sé cómo hacen las cosas en Rhode Island pero en mi secundaria los alumnos respetan las normas.
Finnish[fi]
En tiedä, miten asiat olivat Rhode Islandilla, mutta minun koulussani oppilaat kunnioittavat sääntöjä.
Hebrew[he]
אני לא יודע מה היה נהוג ברוד איילנד, אבל בבית הספר שלי תלמידים מכבדים את החוקים,
Croatian[hr]
Ne znam kako su stvari funkcionisale na Rhode Island-u, ali ovo je moja škola, učenici poštuju pravila.
Polish[pl]
Nie wiem co wyprawiałaś na Rhode Island, ale w mojej szkole, uczniowie przestrzegają zasad.
Portuguese[pt]
Não sei como fazem as coisas em Rhode Island, mas, na minha escola, os estudantes respeitam as regras.
Romanian[ro]
Nu ştiu cum se procedează în Rhode Island, dar în şcoala mea elevii respectă regulile.
Russian[ru]
Не знаю, как обстоят дела на Род-Айленде, но в моей школе ученики уважают правила.
Slovenian[sl]
Ne vem, kako je bilo na Rhode Islandu, ampak moji dijaki spoštujejo pravila.
Turkish[tr]
Rhode lsland'da bunları nasıl yapıyorlardı bilmiyorum ama. Benim okulumda öğrenciler kurallara uyarlar.
Ukrainian[uk]
Не знаю, як ідуть справи у Род-Айленді, але в моїй школі учні поважають правила.