Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شَىء ما سبب فُقدان الذَاكرة.
Bulgarian[bg]
Нещо, причиняващо загуба на паметта.
Bosnian[bs]
Nešto što uzrokuje gubitak pamćenja.
Czech[cs]
Něco, co způsobuje ztrátu paměti.
Danish[da]
Noget, der forårsager hukommelsestab.
Greek[el]
Κάτι που της προκάλεσε αμνησία.
English[en]
Something that causes memory loss.
Spanish[es]
Algo que causa pérdida de memoria.
Estonian[et]
Ainet, mis põhjustas mälukaotust.
Persian[fa]
دارويي که باعث ميشه حافظه رو از بين ببره.
Finnish[fi]
Jotakin muistinmenetystä aiheuttavaa.
French[fr]
Entraînant des pertes de mémoire.
Hebrew[he]
משהו שגרם לאובדן זיכרון.
Croatian[hr]
Nešto što uzrokuje gubitak pamćenja.
Hungarian[hu]
Valami, ami emlékezetkiesést okoz.
Indonesian[id]
Sesuatu yang menyebabkan hilangnya memori.
Italian[it]
qualcosa che causava Ia perdita della memoria.
Macedonian[mk]
Нешто што допринесуваше да го губи помнењето.
Malay[ms]
Sesuatu yang menyebabkan kehilangan ingatan.
Dutch[nl]
Iets dat geheugenverlies veroorzaakt.
Portuguese[pt]
Algo que causa perda de memória.
Slovenian[sl]
Nekaj kar povzroča izgubo spomina.
Albanian[sq]
Diçka i ka shkaktuar humbjen e kujtesës.
Serbian[sr]
Нешто што изазива губитак памћења.
Thai[th]
ซึ่งเป็นสาเหตุให้สูญเสียความจํา
Vietnamese[vi]
.. chúng khiến cô ấy mất trí nhớ