Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن توفر التوجيه للبعثات بشأن تدابير التنفيذ لفرض معايير الأمم المتحدة للسلوك، مثل معايير الإعلان عن ساعات حظر التجول والمناطق المحظورة واستكمالها (AP2005/600/12/26).
English[en]
The Department of Peacekeeping Operations should provide guidance to missions on implementing measures to enforce United Nations standards of conduct, such as criteria for declaring and updating curfew hours and off-limits areas (AP2005/600/12/26).
Spanish[es]
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz debe ofrecer orientación a las misiones sobre la aplicación de medidas para hacer cumplir las normas de conducta de las Naciones Unidas, como criterios para determinar y actualizar las horas de toque de queda y las zonas vedadas (AP2005/600/12/26).
French[fr]
Le Département des opérations de maintien de la paix devrait donner des orientations aux missions concernant la mise en œuvre des mesures visant à faire respecter les normes de conduite des Nations Unies, notamment des critères relatifs à l’adoption et à la modification des heures de couvre-feu et des zones interdites d’accès (AP2005/600/12/26).
Russian[ru]
Департаменту операций по поддержанию мира следует дать миссиям директивные указания в отношении принятия мер по обеспечению применения стандартов поведения Организации Объединенных Наций, в частности в отношении критериев для объявления и изменения комендантского часа и запретных районов (AP2005/600/12/26).
Chinese[zh]
维持和平行动部应当就如何采取实施联合国行为标准的措施向各特派团提供指导,例如宣布和更新宵禁时间和禁止通行地区的标准(AP2005/600/12/ 26)。