Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er tankegangen bag samarbejdsaftalen, og jeg håber, at Parlamentet vil se den fra det synspunkt.
German[de]
Dies ist der Gedanke, der hinter dem Kooperationsabkommen steht, und ich hoffe, das Parlament betrachtet dieses Abkommen unter diesem Gesichtspunkt.
English[en]
That is the thinking behind the cooperation agreement and I hope Parliament will see it from that point of view.
Spanish[es]
Éste es el pensamiento que se esconde tras el acuerdo de cooperación y espero que el Parlamento lo considere desde ese punto de vista.
Finnish[fi]
Tähän pyrimme yhteistyösopimuksen avulla, ja toivon, että parlamentti tarkastelee asiaa tästä näkökulmasta.
French[fr]
C'est la réflexion qui sous-tend l'accord de coopération et j'espère que le Parlement l'envisagera sous cet angle.
Italian[it]
Questo è il ragionamento alla base dell'accordo di cooperazione, e mi auguro che il Parlamento lo consideri in questa prospettiva.
Dutch[nl]
Dat is de gedachte achter de samenwerkingsovereenkomst en ik hoop dat het Parlement dat ook zo ziet.
Portuguese[pt]
É essa a intenção do acordo de cooperação e espero que o Parlamento o avalie sob esse ponto de vista.
Swedish[sv]
Det är tanken bakom samarbetsavtalet och jag hoppas parlamentet kommer att se det ur den synvinkeln.