Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние Г ще го почиват през нощта, Надяваме го extubate сутринта.
Czech[cs]
Necháme ho přes noc odpočívat a ráno ho doufejme extubujeme.
Greek[el]
Θα τον ξεκουράσουμε για το βράδυ θα αποσωληνώσουμε το πρωί.
English[en]
We'll rest him overnight, hopefully extubate him in the morning.
Spanish[es]
Lo dejaremos descansar por la noche, esperamos intubarlo por la mañana.
French[fr]
On va le surveiller toute la nuit, espérant l'extuber dans la matinée.
Croatian[hr]
Ćemo ga odmoriti preko noći, Ga nadam extubate ujutro.
Italian[it]
Lo facciamo riposare tutta la notte e speriamo domattina di togliere l'intubazione.
Dutch[nl]
We laten hem vannacht rusten, hopelijk kan morgen de tube eruit.
Polish[pl]
Damy mu przez noc odpocząć, pozbędziemy się rurek rano.
Portuguese[pt]
Deixaremos que descanse a noite e extubaremos pela manhã.
Russian[ru]
Дадим ему отдохнуть ночью, а утром экстубируем.
Slovenian[sl]
Mosconija je dobra. Jutri bo mogoče dihal sam.