Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Антинеопластичните препарати, и особено алкилиращите агенти, се свързват с потенциален риск от развитие на миелодиспластичен синдром (МДС) и вторични неоплазии, включително левкози
Czech[cs]
Protinádorová léčiva, zvláště pak alkylační látky, jsou spojeny s potenciálním rizikem myelodysplatického syndromu (MDS) a sekundárních malignit, včetně leukémie
German[de]
Antineoplastische Mittel und besonders Alkylantien werden in Zusammenhang mit einem möglichen Risiko für myelodysplastisches Syndrom (MDS) und sekundäre maligne Erkrankungen, einschließlich Leukämie, gebracht
Greek[el]
Αντινεοπλαστικοί παράγοντες και ειδικά αλκυλιωτικοί παράγοντες, έχουν συσχετιστεί με δυνητικό κίνδυνο μυελοδυσπλαστικού συνδρόμου (MDS) και δευτεροπαθών κακοηθειών, συμπεριλαμβανομένης της λευχαιμίας
Spanish[es]
Los agentes antineoplásicos, y en particular los agentes alquilantes, se han asociado con un riesgo potencial de síndrome mielodisplásico (SMD) y con tumores malignos secundarios, incluyendo leucemia
Estonian[et]
Kasvajavastaste ainete ja eriti alküleerivate ainete kasutamisega kaasneb potentsiaalne müelodüsplastilise sündroomi (MDS) ja sekundaarsete maliigsuste, sh leukeemia oht
Finnish[fi]
Antineoplastisiin aineisiin, erityisesti alkyloiviin aineisiin, on yhdistetty myelodysplastisen oireyhtymän (MDS) sekä sekundaaristen maligniteettien, mukaan lukien leukemian, mahdollinen vaara
French[fr]
Les agents antinéoplasiques, et particulièrement les agents alkylants, ont été associés à un risque potentiel de syndrome myélodysplasique (SMD) et des tumeurs malignes secondaires, incluant la leucémie
Hungarian[hu]
A daganatellenes szerek, különösen az alkiláló szerek alkalmazását összefüggésbe hozták a myelodysplasiás szindróma (MDS) és a másodlagos rosszindulatú folyamatok, köztük a leukaemia kialakulásának lehetséges veszélyével
Lithuanian[lt]
Antinavikinės medžiagos, ypač alkilinančios, sukelia potencialią riziką išsivystyti mielodisplazijos sindromui (MDS) ir antrinėms piktybinėms būklėms, įskaitant leukemiją
Latvian[lv]
Pretaudzēju līdzekļi un īpaši alkilizējošie līdzekļi tiek saistīti ar potenciālu mielodisplastiskā sindroma (MDS) un sekundāro ļaundabīgo audzēju, tai skaitā leikozes risku
Maltese[mt]
Aġenti anti-neoplastiċi, u l-aktar alkylating agents, kienu assoċjati ma ’ riskju potenzjali ta ’ sindrome majelodisplastiku (MDS) u tumuri malinni sekondarji, li jinkludu lewkimja
Polish[pl]
Leki przeciwnowotworowe, a szczególnie środki alkilujące, są potencjalnie związane z ryzykiem wystąpienia zespołu mielodysplastycznego i wtórnych nowotworów, w tym białaczki
Portuguese[pt]
Agentes antineoplásicos e agentes notavelmente alquilantes têm sido associados a um risco potencial de síndrome mielodisplásica (MDS) e neoplasias secundárias, incluindo leucemia
Romanian[ro]
Agenţii antineoplazici, şi mai ales agenţii alchilanţi, au fost asociaţi cu un risc potenţial de apariţie a sindromului mielodisplazic (SMD) şi afecţiuni maligne secundare, inclusiv leucemie
Slovak[sk]
Antineoplastické látky, a zvlášť alkylačné látky, boli spojené s potenciálnym rizikom myelodysplastického syndrómu (MDS) a sekundárnymi malignitami, vrátane leukémie
Slovenian[sl]
Uporaba antineoplastičnih sredstev, še posebej alkilirajočih snovi, je bila povezana z možnim tveganjem za nastanek mielodisplastičnega sindroma (MDS) in sekundarnih malignomov, vključno z levkemijo
Swedish[sv]
Antineoplastiska medel och i synnerhet alkylerande medel har förknippats med en möjlig risk för myelodysplastiskt syndrom (MDS) och sekundära maligniteter inklusive leukemi