Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيغطي هذا الاعتماد متطلبات تشغيل وصيانة 11 طائرة ثابتة الجناحين و 28 طائرة ذات أجنحة دوارة في جميع أنحاء البعثة، بما في ذلك تكاليف طائرتين ذواتي أجنحة ثابتة مشتركتين مع العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور؛ ولـ 896 20 ساعة طيران (290 9 ساعة طيران لـ 11 طائرة ثابتة الجناحين، و 606 11 ساعات طيران لـ 28 طائرة ذات أجنحة دوارة)، بما في ذلك رحلات داخلية وإقليمية مقررة للركاب والبضائع، وتناوب القوات، ورحلات جوية خاصة، ورحلات إجلاء المصابين والإجلاء الطبي، والتحليقات الجوية للاستطلاع والمراقبة؛ وخدمات مكافحة الحرائق في المواقع التي تنفذ فيها بعثة الأمم المتحدة طلعاتها؛ وتوريد 22.8 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية.
English[en]
The provision will cover the requirements for the operation and maintenance of 11 fixed-wing and 28 rotary-wing aircraft throughout the Mission, including 2 fixed-wing aircraft cost-shared with UNAMID; 20,896 flight hours (9,290 flight hours for 11 fixed-wing aircraft and 11,606 flight hours for 28 rotary-wing aircraft), including scheduled domestic and regional flights for passengers and cargo, troop rotation, special flights, casualty and medical evacuation flights, air patrols and observation flights; firefighting services at locations where UNMIS operates its flights; and the supply of 22.8 million litres of petrol, oil and lubricants for air operations.
Spanish[es]
Esos recursos permitirán cubrir las necesidades de funcionamiento y mantenimiento de 11 aviones y 28 helicópteros en toda la Misión, inclusive el costo de 2 aviones compartidos con la UNAMID; 20.896 horas de vuelo (9.290 horas de vuelo de 11 aviones, y 11.606 horas de vuelo de 28 helicópteros), incluidos vuelos regulares nacionales y regionales para pasajeros y carga, rotación de tropas, vuelos especiales, vuelos para evacuación de bajas y por motivos médicos, patrullas aéreas y vuelos de observación; servicios contra incendios en lugares donde la UNMIS realiza sus vuelos; y el suministro de 22,8 millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes para operaciones aéreas.
French[fr]
Le montant prévu permettra d’assurer l’exploitation et l’entretien de 11 avions et de 28 hélicoptères dans toute la zone de la Mission, y compris 2 avions dont les coûts sont partagés avec la MINUAD, 20 896 heures de vol (9 290 heures de vol pour 11 avions et 11 606 heures de vol pour 28 hélicoptères), y compris les vols intérieurs et régionaux réguliers de transport de passagers et de marchandises, de relève de contingents, les vols spéciaux, les vols d’évacuation de blessés et d’évacuation sanitaire, des patrouilles aériennes et les vols d’observation; des services de lutte contre les incendies dans les emplacements où la MINUS exploite ses vols; et le ravitaillement de 22,8 millions de litres de carburant, d’huile et de lubrifiant pour les opérations aériennes.