Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Med hensyn til den hemmelige julemand har jeg jer, Red, Norma, Gina, og jeg tager Alex med.
English[en]
Okay, so, for Secret Santa, I've got you guys, Red, Norma, Gina, I'm putting Alex in.
Spanish[es]
Para el amigo secreto, las tengo a ustedes, a Red, Norma, Gina, voy a poner a Alex.
Hebrew[he]
בסדר, אז לגמד וענק, יש לי אתכם, רד, נורמה, ג'ינה ואני מכניסה את אלכס.
Hungarian[hu]
Oké, a karácsonyi ajándékozásra beleraktalak titeket, Redet, Normát, Ginát, és beleteszem Alexet is.
Italian[it]
Ok, allora... per il Babbo Natale segreto, ho contato voi due, poi Red, Norma, Gina, e ci metto dentro pure Alex.
Norwegian[nb]
Så for den hemmelige julenissen har jeg dere, Red, Norma og Gina, og så tar jeg med Alex.
Dutch[nl]
Oké, als Geheime Kerstman, heb ik jullie, Red, Norma, Gina, ik zet Alex in.
Polish[pl]
Dobra, co do Sekretnego Mikołaja, mam was, Red, Normę, Ginę, wliczę też Alex.
Portuguese[pt]
Então, para a amiga secreta, tenho-vos a vocês, à Red, à Norma, à Gina, vou colocar a Alex.
Slovenian[sl]
Za skrivnega božicka imamo Red, Normo, Gino, še Alex bom dodala.
Swedish[sv]
För hemliga jultomten har jag er, Red, Norma, Gina och Alex.
Turkish[tr]
Peki, Gizli Noel Baba çekişimize sizi, Red'i, Norma'yı, Gina'yı ve Alex'i yazıyorum.