Besonderhede van voorbeeld: -6037223749919544980

Arabic

الآن, لما لا تضع ذاك السكين على الطاولة هناك, أيها الصديق ؟

Bosnian

Sada, zašto ne bi spustio taj nož nazad na stol, prijatelju?

Greek

Τώρα, γιατί δεν βάζεις απλά αυτό το μαχαίρι πίσω στο τραπέζι εκεί, φίλε;

English

Now, why don't you just put that knife back on the table there, friend?

Spanish

Ahora, ¿por qué no sólo pones ese cuchillo de vuelta en la mesa, amigo?

Hebrew

עכשיו, למה אתה לא רק לשים את הסכין בחזרה על השולחן שם, חבר?

Portuguese

Agora, por que não coloca a faca de volta na mesa, amigo?

Romanian

Acum, de ce nu ai pus doar acel cutit din nou pe masa de acolo, prietene?

Serbian

Sad, zašto ne bi spustio taj nož nazad na sto, prijatelju?

Turkish

Şimdi neden o elindeki... bıçağı masaya koymuyorsun arkadaşım?