Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забрави ли, че трябва да оправям теч във времето?
Bosnian[bs]
Moram da pronađem rupu u vremenu, sjećaš se?
English[en]
I've got a time leak to find, remember?
Spanish[es]
Tengo que encontrar una grieta en el tiempo, ¿recuerdas?
Estonian[et]
Ma pean ju ajalekkeid leidma.
French[fr]
J'ai une fuite temporelle à localiser, vous vous souvenez?
Hebrew[he]
עלי למצוא דליפה בזמן, זוכר?
Croatian[hr]
Moram pronaći rupu u vremenu, sjećaš se?
Hungarian[hu]
Egy időtörést kell megtalálnom, emlékszel?
Indonesian[id]
Aku punya waktu untuk mencari kebocoran, ingat?
Italian[it]
Beh, devo trovare una perdita temporale, ricordi?
Polish[pl]
Mam do załatania dziurę w czasie, pamiętasz?
Portuguese[pt]
Tenho um vazamento temporal para encontrar, lembra?
Russian[ru]
Мне нужно найти протечку, помнишь?
Turkish[tr]
Zaman çatlağını bulmalıyım hatırladın mı?