Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо като " смея се на болката ти ".
Czech[cs]
Druh smíchu " směji se tvé bolesti ".
English[en]
A " I'm laughing at your pain " kind of laugh.
Spanish[es]
Una risa de " me rio de tu dolor ".
French[fr]
Genre " je ris de ta souffrance ".
Polish[pl]
Jeden z tych, co wyśmiewają czyjś ból.
Portuguese[pt]
A do tipo " eu tô rindo da sua dor ".
Romanian[ro]
Un " Râd de durerea ta " un fel de râs.
Russian[ru]
Смех " я смеюсь над твоей болью ".
Turkish[tr]
" Acına gülüyorum " falan gibi.