Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنآ ، إن شعبي جاؤوا على ما تسمونه سفينة عبيد
Czech[cs]
No, moji lidé přijeli na tom, čemu říkáte otrokářská loď.
Danish[da]
mit folk kom med hvad i kalder et slaveskib.
Greek[el]
Οι δικοί μου πήγαν με σκλάβοι σε καράβι.
English[en]
Well, my people came on what you call a slave ship.
Spanish[es]
UU? Mi gente llegó en un barco de esclavos.
Hebrew[he]
ובכן, אנשיי הגיעו לשם על מה שנקרא ספינת עבדים.
Croatian[hr]
Pa, moji ljudi su došli na brodu za robove.
Hungarian[hu]
Hát, amivel mi jöttünk, azt te úgy ismered, hogy rabszolgahajó.
Norwegian[nb]
Vel, mitt folk kom på det dere kaller et slaveskip.
Portuguese[pt]
A minha gente foi para lá no que se chama de navio de escravos.
Romanian[ro]
Ei bine, stramosii mei au venit cu un transport de sclavi.
Russian[ru]
Мои предки приплыли на корабле рабов.
Slovenian[sl]
Moji ljudje so prišli na suženjski ladji.
Turkish[tr]
Benim insanlarım sizin köle gemisi dediğiniz şeylerle gelmiş.