Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Среща с този ерген включва възхитителен обяд от ролца от раци, салата с царевица и черешов пай.
Bosnian[bs]
Vlasnik ove kopre nudi ugodan rucak sa domacim kolacom od krabe, svežom salatom od kukuruza i pitom od višanja.
Czech[cs]
Rande s tímto mládencem obsahuje lahodný oběd sestavený z domácího krabího koláče, kukuřičného salátu a třešňového koláče.
German[de]
Wer sich mit diesem Junggesellen trifft, freut sich auf selbst gemachte Krabbenbällchen, einen leckeren Maissalat und Kirschstreuselkuchen.
Greek[el]
Τώρα, ένα ραντεβού με αυτόν τον εργένη προσφέρεται ένα απολαυστικό γεύμα με χειροποίητα πιτάκια καβουριού, φρέσκια σαλάτα καλαμποκιού, και μια κερασόπιτα.
English[en]
Now, a date with this bachelor boasts a delectable lunch of homemade crab cakes, fresh corn salad, and cherry crumble pie.
Spanish[es]
Ahora, una cita con este soltero viene con un delicioso almuerzo de pasteles de cangrejo caseros, ensalada de maiz fresco, y pastel de cerezas.
Finnish[fi]
Nämä treffit sisältävät kotitekoisia rapukakkuja, maissisalaattia ja kirsikkamurupiirakkaa.
French[fr]
Un rendez-vous avec ce celibataire appréciez un déjeuner delicieux composé de cakes au crabe et de salade de maïs faite maison et tarte a la cerise.
Hebrew[he]
פגישה עם הרווק הזה שכוללת ארוחת צהריים מענגת של עוגת סרטנים ביתית, סלט תירס טרי, ועוגת פירורים בטעם דובדבנים.
Italian[it]
Un appuntamento con questo scapolo vanta un delizioso pranzo con tortine di granchio fatte in casa, insalata di mais, e torta sbriciolata alle ciliegie.
Dutch[nl]
Een ontmoeting met deze vrijgezel, brengt een heerlijke lunch... met huisgemaakte krabtaartjes, maissalade en kersentaart.
Portuguese[pt]
Um encontro com esse solteiro, traz um almoço delicioso com tortas de siri, salada fresca com milho, e torta de cerejas.
Romanian[ro]
O întâlnire cu acest burlac, aduce un prânz delicios cu prăjiturele cu crab, salată proaspătă de porumb, şi plăcintă cu cireşe.
Serbian[sr]
Vlasnik ove kopre nudi ugodan ručak sa domaćim kolačom od krabe, svežom salatom od kukuruza i pitom od višanja.
Turkish[tr]
Şimdi, bu bekarın sepetinde... ev yapımı yengeçli sandviç, buğday salatası... ve vişneli paydan oluşan... leziz bir öğle yemeği var.