Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Im Predigerseminar konnte man wochenlang darüber diskutieren ob man im Dienst den weißen Kragen tragen muss oder ob ein schwarzer Rolli reicht.
English[en]
Back the Institute we could discuss for weeks on end whether we should always wear our dog collars on duty or if a turtleneck sweater was just as suitable.
Finnish[fi]
Koulussa keskusteltiin viikkotolkulla siitä, - voiko pappi käyttää poolopaitaa töissä.
Norwegian[nb]
På det teologiske fakultetet kunne vi sitte i ukesvis og diskutere om vi alltid skulle ha kragen på oss i embetet eller om det holdt med en pologenser.
Slovak[sk]
Vo vikariate sme mohli cele tyzdne diskutovat, ci treba v celej sluzbe nosit golier, alebo by stacila niekedy polo kosela.
Slovenian[sl]
V inštitutu smo lahko več tednov razpravljali o tem, ali bi morali pri opravljanju službe vedno nositi kolarje, ali bi bil puli prav tako primeren.