Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إلا أن العالم الإسلامي لابد وأن يعيد أولا اكتشاف واحتضان تراثه الباعث على الفخر.
Czech[cs]
Nejprve však musí islámský svět znovuobjevit své hrdé dědictví a přihlásit se k němu.
German[de]
Zuerst muss die islamische Welt jedoch ihr stolzes Erbe neu entdecken und es sich zu eigen machen.
English[en]
First, however, the Islamic world must rediscover and embrace its proud heritage.
Spanish[es]
Pero primero, el mundo islámico debe redescubrir y adoptar una herencia de la que debe estar orgulloso.
French[fr]
Mais avant tout, le monde islamique doit redécouvrir et se réconcilier avec son fier héritage.
Russian[ru]
Однако, для начала, исламский мир должен вспомнить о своём богатом наследии и изучить его.
Chinese[zh]
然而,伊斯兰世界必须首先重新发现并继承其引以为豪的传统。