Metadata
Author: support.google
Data
Arabic[ar]
إذا اخترت استلام الرموز عن طريق مكالمة صوتية، لاحظ أنه سيتم إرسال بريد صوتي برمز التحقق على هاتفك إذا تعذر عليك الرد على المكالمة.
Czech[cs]
Pokud zvolíte, že chcete kódy obdržet skrze hovor, nezapomeňte, že pokud hovor nepřijmete, ověřovací kód bude zanechán ve vaší hlasové schránce.
Danish[da]
Hvis du vælger at modtage koder via taleopkald, skal du være opmærksom på, at der indtales en talebesked med bekræftelseskoden på din telefon, hvis du ikke kan besvare opkaldet.
German[de]
Wenn Sie sich entscheiden, Codes per Sprachanruf zu erhalten, beachten Sie, dass eine Mailboxnachricht mit dem Bestätigungscode auf Ihrem Telefon hinterlassen wird, wenn Sie den Anruf nicht annehmen können.
English[en]
If you chose to get codes by voice call, note that a voicemail with the verification code will be left on your phone if you’re unable to answer the call.
Spanish[es]
Si has optado por recibir los códigos a través de llamadas de voz, ten en cuenta que, si no respondes a la llamada, recibirás un mensaje con el código de verificación en el buzón de voz del teléfono.
Finnish[fi]
Jos valitsit koodien vastaanottamisen puhelimitse, huomaa, että vastaajaasi jätetään vahvistuskoodin sisältävä viesti, jos et pysty vastaamaan puheluun.
Filipino[fil]
Kung pinili mong matanggap ang mga code sa pamamagitan ng voice call, tandaang magpapadala ng voicemail na may code sa pag-verify sa iyong telepono kung hindi mo masasagot ang tawag.
French[fr]
Si vous avez choisi de recevoir les codes par le biais d'un appel vocal, notez qu'un message vocal indiquant le code de validation est laissé sur votre téléphone si vous n'avez pas la possibilité de répondre à l'appel.
Hebrew[he]
אם בחרת לקבל קודים בשיחה קולית ולא ענית לשיחת הטלפון, נשאיר לך בטלפון הודעה קולית עם קוד האימות.
Hindi[hi]
अगर आप वॉइस कॉल के ज़रिए कोड पाने का विकल्प चुनते हैं तो ध्यान रखें कि कॉल का जवाब देने में आपके काबिल होने पर आपके फ़ोन पर पुष्टि कोड के साथ एक वॉइसमेल भेज दिया जाएगा.
Hungarian[hu]
Ha úgy dönt, hogy telefonhívás segítségével szeretné megkapni a kódokat, és nem válaszol az adott hívásra, a rendszer hangpostaüzenet formájában továbbítja telefonjára az ellenőrző kódot.
Indonesian[id]
Jika Anda memilih untuk mendapatkan kode melalui panggilan suara, perlu diketahui bahwa pesan suara yang berisi kode verifikasi akan dikirimkan ke ponsel, apabila Anda tidak dapat menjawab panggilan telepon.
Italian[it]
Se hai scelto di ricevere i codici tramite chiamata, tieni presente che se non rispondi alla chiamata verrà lasciato sul telefono un messaggio vocale con il codice di verifica.
Japanese[ja]
コードを音声通話で受け取る場合、着信に応答できなかったときは、確認コードがボイスメールとしてスマートフォンに保存されます。
Korean[ko]
음성 통화로 코드를 받는 경우, 전화를 받지 못하면 인증 코드가 포함된 음성메일이 휴대전화에 남는다는 점을 기억하세요.
Norwegian[nb]
Hvis du valgte å motta kodene via telefonanrop, må du huske at en talepost med bekreftelseskoden lagres på telefonen din hvis du ikke kan svare på anropet.
Dutch[nl]
Als u ervoor heeft gekozen codes te ontvangen via een telefoontje, moet u er rekening mee houden dat een voicemail met de verificatiecode wordt achtergelaten op uw telefoon als u het telefoontje niet kunt beantwoorden.
Polish[pl]
Jeśli wybierzesz otrzymywanie kodów w wiadomościach głosowych, pamiętaj, że jeśli nie odbierzesz połączenia, kod weryfikacyjny zostanie nagrany w poczcie głosowej telefonu.
Portuguese[pt]
Se você optar por receber códigos por chamada de voz, um correio de voz com o código de verificação será deixado no seu smartphone caso você não consiga atender a chamada.
Russian[ru]
Получение кодов путем голосового вызова. Если вы не сможете взять трубку, то получите код в сообщении голосовой почты.
Swedish[sv]
Om du väljer att få koder via röstsamtal ska du tänka på att verifieringskoden lämnas i ett röstmeddelande på mobilen om du inte svarar.
Thai[th]
หากเลือกที่จะรับรหัสผ่านการโทร โปรดทราบว่าข้อความเสียงที่มีรหัสยืนยันจะยังคงอยู่ในโทรศัพท์หากคุณไม่ได้รับสาย
Turkish[tr]
Kodları sesli arama yöntemiyle almayı seçtiyseniz, gelen çağrıyı yanıtlayamadığınızda, doğrulama kodunu içeren bir sesli mesajın telefonunuza bırakılacağını unutmayın.
Ukrainian[uk]
Якщо ви хочете отримувати коди за допомогою голосових дзвінків, зауважте: коли ви не зможете відповісти на дзвінок, на ваш телефон надійде голосове повідомлення з кодом підтвердження.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn chọn nhận mã bằng cuộc gọi thoại, lưu ý rằng thư thoại có mã xác minh sẽ lưu lại trên điện thoại của bạn nếu bạn không thể trả lời cuộc gọi.
Chinese[zh]
如果您选择通过语音电话获取验证码,那么在您无法接听电话的情况下,您的手机会收到一封包含验证码的语音邮件。