Metadata
Author: Common crawl
Data
Czech[cs]
"Záruka nejnižší ceny" se nevztahuje na hotelové pokoje zakoupené na bázi (nebo v kombinaci s) členských cen, cen pro častý pobyt, bodů za loajálnost nebo dalších "prémiových" typů programů, ani na zvláštní nabídky hotelu, kde je rezervace provedena.
German[de]
Die Bestpreisgarantie gilt nicht für Zimmer, die im Rahmen von oder in Verbindung mit Mitgliedervergünstigungen, Nachlässen bei häufigen Aufenthalten, Statuspunkten oder anderen Bonusprogrammen sowie Angebotsaktionen des Hotels gebucht wurden.
English[en]
"Lowest rate guarantee" does not apply to hotel rooms purchased through or in combination with membership rates, frequent stay, loyalty points or other "reward" type programs or special promotions of the hotel where the booking is made.
Spanish[es]
La garantía de precio mínimo no puede aplicarse a las habitaciones compradas mediante o en combinación con tarifas de socio, estancias frecuentes, puntos de fidelidad u otros programas de recompensa o promociones especiales del hotel donde se efectúe la reserva.
French[fr]
La « Garantie du Meilleur Tarif » ne s’applique pas aux chambres d’hôtel réservées avec ou en combinaison avec des tarifs pour membres, des avantages pour séjour fréquent, des points de fidélité ou des programmes de fidélité ou offres spéciales proposés par l’hôtel concerné par la réservation.
Russian[ru]
"Гарантия самой низкой цены" не распространяется на номера, приобретённые при помощи или в сочетании с тарифами для постоянных клиентов, скидками при частом проживании, бонусами для постоянных клиентов или другими программами поощрения, а также специальными предложениями отеля, в котором производится бронирование.