Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاريت هو الإسم الذي إخترته بعد تأدية نذوري
Bulgarian[bg]
Приех името Хариет, когато дадох обет.
Czech[cs]
" Harriet " jsem přijala až po složení slibu.
German[de]
Harriet ist mein Ordensname.
English[en]
Harriet was what I took after my vows.
Finnish[fi]
Otin nimen Harriet, kun tein nunnalupauksen.
French[fr]
J'ai pris celui d'Harriet en prononçant mes vœux.
Hebrew[he]
הארייט היה מה שלקחתי אחרי נדריי.
Croatian[hr]
HARRIET SAM UZELA NAKON ZAVJETA.
Hungarian[hu]
A Harrietet az eskü után vettem fel.
Italian[it]
Harriet e'quello che ho preso dopo i voti.
Norwegian[nb]
Harriet tok jeg etter å ha avgitt løftene.
Dutch[nl]
Harriet nam ik na mijn geloften.
Polish[pl]
Harriet przyjęłam po złożeniu ślubów.
Portuguese[pt]
Harriet foi o que eu assumi, depois de fazer os votos.
Romanian[ro]
Numele Harriet l-am luat după ce mi-am depus jurămintele.
Russian[ru]
Харриет я стала, когда дала обет.
Slovenian[sl]
Harriet sem prevzela, ko sem se zaobljubila.
Serbian[sr]
Harijet sam uzela pošto sam položila zavet.
Swedish[sv]
Harriet tog jag efter att ha avgett mina löften.
Turkish[tr]
Harriet manastırda yemin ettikten sonra aldığım isim.