Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че в основата на качеството на одита стои независимостта на одитора,
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že nezávislost auditorů je základem pro zajištění kvality auditu,
Danish[da]
der henviser til, at revisorens uafhængighed spiller en afgørende rolle for kvaliteten af revisionen,
German[de]
in der Erwägung, dass die Unabhängigkeit des Abschlussprüfers für die Qualität der Abschlussprüfung eine grundlegende Rolle spielt,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανεξαρτησία του ελεγκτή διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην ποιότητα του ελέγχου,
English[en]
whereas the auditor's independence plays a fundamental part in the quality of auditing,
Spanish[es]
Considerando que en la calidad de la auditoría la independencia del auditor juega un papel fundamental,
Estonian[et]
arvestades, et kvaliteetse auditeerimise tingimuseks on audiitorite sõltumatus;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että tilintarkastajan riippumattomuus on olennainen osa laadukasta tilintarkastusta,
French[fr]
considérant que l’indépendance de l’auditeur joue un rôle fondamental dans la qualité du contrôle,
Hungarian[hu]
mivel a könyvvizsgáló függetlensége alapvető jelentőségű a könyvvizsgálat minősége szempontjából;
Italian[it]
considerando che l'indipendenza del revisore contabile svolge un ruolo fondamentale nella qualità della revisione contabile,
Lithuanian[lt]
kadangi audito kokybė labiausiai priklauso nuo auditoriaus nepriklausomumo,
Latvian[lv]
tā kā revidentu neatkarībai ir būtiska nozīme revīzijas kvalitātes nodrošināšanā;
Maltese[mt]
billi l-indipendenza tal-awditur għandha sehem fundamentali fil-kwalità tal-awditjar,
Dutch[nl]
overwegende dat voor wat betreft de kwaliteit van de audit, de onafhankelijkheid van de auditor een fundamentele rol speelt,
Polish[pl]
mając na uwadze, że niezależność kontrolera ma podstawowe znaczenie dla jakości badania,
Portuguese[pt]
Considerando que a independência do auditor desempenha um papel fundamental na qualidade da auditoria,
Romanian[ro]
întrucât independența auditorului este esențială pentru calitatea misiunii de audit;
Slovak[sk]
keďže nezávislosť audítorov predstavuje hlavnú súčasť kvality auditu,
Slovenian[sl]
ker je neodvisnost revizorja bistvenega pomena za kakovost revizije,
Swedish[sv]
Revisorns oberoende spelar en grundläggande roll för revisionens kvalitet.