Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يجب أن نغير ذلك، وأنا أطلب منكم وأرجوكم أن تشاركوا هذه القصص من خلال شبكاتكم.
Czech[cs]
Musíme to změnit, proto vás prosím, abyste pomohli sdílet tyto příběhy ve svém okolí.
Danish[da]
Vi må ændre dette billede, og derfor beder jeg jer om at dele disse fortællinger gennem jeres netværk.
German[de]
Wir müssen das ändern, deswegen bitte ich Sie, dabei zu helfen, diese Geschichten zu verbreiten.
Greek[el]
Αυτό πρέπει να αλλάξει, γι' αυτό σας παρακαλώ να μοιράζεστε αυτές τις ιστορίες μέσω των επαφών σας.
English[en]
We must change that, and so I ask you to please help share these stories through your networks.
Spanish[es]
Tenemos que cambiar eso, por lo que les pido que por favor ayuden a compartir estas historias a través de sus redes.
French[fr]
Nous devons changer cela, et donc je vous demande de partager ces histoires parmi vos réseaux.
Hebrew[he]
עלינו לשנות זאת, ולכן אני מבקשת מכם, בבקשה, המשיכו להפיץ סיפורים אלה ברשתות האישיות שלכם.
Hungarian[hu]
Ezen változtatnunk kell, és kérem önöket, terjesszék ismeretségi körükben ezeket a történeteket.
Italian[it]
Dobbiamo cambiare tutto questo, quindi vi chiedo per favore di aiutare a condividere queste storie attraverso le vostre conoscenze.
Japanese[ja]
私たちはこの状況を 変えていかなければなりません ですから あなたのネットワークを通して これらの話を共有して欲しいのです
Dutch[nl]
Dit moet veranderen. Daarom vraag ik je om deze verhalen te delen met je netwerk.
Polish[pl]
Musimy to zmienić i dlatego proszę was, żebyście przekazali te historie przez wasze sieci.
Portuguese[pt]
Temos que contestar isso, portanto, peço-vos que partilhem estas histórias através das vossas redes sociais.
Romanian[ro]
Trebuie să schimbăm această situație, așa că vă rog să ajutați la diseminarea acestor istorii printre propriii voștri cunoscuți.
Russian[ru]
Мы обязаны изменить это, поэтому я прошу вас, пожалуйста, помогите поделиться этими историями через свои социальные контакты.
Serbian[sr]
Moramo to da promenimo i zato vas molim da pomognete u širenju ovih priča preko svojih mreža.
Thai[th]
เราต้องเปลี่ยนสิ่งนี้ ดิฉันจึงขอร้องท่าน กรุณาช่วยกันเผยแพร่เรื่องราวเหล่านี้ ผ่านทางเครือข่ายของท่าน
Turkish[tr]
Bunu değiştirmeliyiz ve böylece sizden istediğim lütfen bu hikayeleri kendi iletişim ağlarınızdan paylaşmanız.
Ukrainian[uk]
Ми повинні змінити це, і тому я прошу вас, будь ласка, допоможіть розповсюдити ці історії мережею.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải thay đổi điều đó, và tôi đề nghị các bạn làm ơn hãy giúp đỡ sẻ chia những câu chuyện trong cộng đồng của các bạn.
Chinese[zh]
我们必须改变,所以我请求你 通过你的朋友圈,你的网络 分享这些故事。