Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga siyudad sa Misia mao ang Adramito (Buh 27:2), Asos (Buh 20: 13, 14), ug Pergamo. —Pin 1:11; tan-awa ang TROAS.
Danish[da]
Andre byer i Mysien var Adramyttium (Apg 27:2), Assos (Apg 20:13, 14) og Pergamum. — Åb 1:11; se TROAS.
German[de]
Andere Städte Mysiens waren Adramyttium (Apg 27:2), Assos (Apg 20:13, 14) und Pergamon (Off 1:11; siehe TROAS).
Greek[el]
Άλλες πόλεις της Μυσίας ήταν το Αδραμύττιο (Πρ 27:2), η Άσσος (Πρ 20:13, 14) και η Πέργαμος.—Απ 1:11· βλέπε ΤΡΩΑΣ.
English[en]
Other cities of Mysia were Adramyttium (Ac 27:2), Assos (Ac 20:13, 14), and Pergamum. —Re 1:11; see TROAS.
Finnish[fi]
Muita Mysian kaupunkeja olivat Adramyttion (Ap 27:2), Assos (Ap 20:13, 14) ja Pergamon (Il 1:11). (Ks.
French[fr]
Adramyttium (Ac 27:2), Assos (Ac 20:13, 14) et Pergame (Ré 1:11) étaient également des villes de Mysie. — Voir TROAS.
Hungarian[hu]
Míziához tartozó város volt egyebek között Adramittium (Cs 27:2), Asszosz (Cs 20:13, 14) és Pergamon (Je 1:11; lásd: TROÁSZ).
Indonesian[id]
Kota-kota lain di Misia ialah Adramitium (Kis 27:2), Asos (Kis 20:13, 14), dan Pergamus.—Pny 1:11; lihat TROAS.
Iloko[ilo]
Ti dadduma pay a siudad ti Misia isu ti Adrumeto (Ara 27:2), Assos (Ara 20:13, 14), ken Pergamo. —Apo 1:11; kitaenyo ti TROAS.
Italian[it]
Altre città della Misia erano Adramittio (At 27:2), Asso (At 20:13, 14) e Pergamo. — Ri 1:11; vedi TROAS.
Japanese[ja]
ミシアの都市はそれ以外に,アドラミティオン(使徒 27:2),アソス(使徒 20:13,14),ペルガモンがありました。 ―啓 1:11。「
Korean[ko]
미시아에 있던 다른 도시들로는 아드라뭇데노(행 27:2), 앗소(행 20:13, 14), 버가모 등이 있다.—계 1:11.
Malagasy[mg]
Tanànan’i Mysia koa i Adramytena (As 27:2) sy Aso (As 20:13, 14) ary Pergamosy.—Ap 1:11; jereo TROASY.
Dutch[nl]
Andere steden van Mysië waren Adramyttium (Han 27:2), Assus (Han 20:13, 14) en Pergamum (Opb 1:11). — Zie TROAS.
Portuguese[pt]
Outras cidades da Mísia eram Adramítio (At 27:2), Assos (At 20:13, 14) e Pérgamo. — Re 1:11; veja TRÔADE.
Swedish[sv]
Andra städer i Mysien var Adramyttion (Apg 27:2), Assos (Apg 20:13, 14) och Pergamon (Upp 1:11).
Tagalog[tl]
Ang iba pang mga lunsod ng Misia ay ang Adrameto (Gaw 27:2), Asos (Gaw 20:13, 14), at Pergamo. —Apo 1:11; tingnan ang TROAS.
Chinese[zh]
在密细亚境内的城还有亚大米田(徒27:2)、阿索斯(徒20:13,14)和别迦摩(启1:11;见特洛阿斯)。