Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا يجب أن يكون مشدود جيدا الرف.
Bulgarian[bg]
Не съм завил здраво винта на библиотеката.
Czech[cs]
Nohy od knihovny jsem nezašrouboval dobře.
Greek[el]
Ίσως δεν έσφιξα καλά τις βίδες του γραφείου.
English[en]
I didn't screw the legs into the bookcase well enough.
Spanish[es]
Quizás no abrí lo bastante bien las patas del estante.
Finnish[fi]
En ruuvannut kirjahyllyn ruuvia tarpeeksi.
Hebrew[he]
לא לדפוק את הרגליים לתוך ארון הספרים מספיק טוב.
Indonesian[id]
Ayah tidak cukup kuat mengencangkan skrup pada kaki rak buku itu.
Italian[it]
Devo aver avvitato male le gambe della libreria.
Dutch[nl]
Ik heb de kastpoten niet vastgeschroefd.
Portuguese[pt]
Não devo ter aparafusado bem a estante.
Romanian[ro]
N-am stat prea mult pe la bibliotecă.
Slovak[sk]
Asi som pritiahol zle stolík na knihy alebo niečo.
Serbian[sr]
Nisam dobro učvrstio nogare na polici za knjige.
Swedish[sv]
Jag skruvade väl inte fast benen på bokhyllan.
Turkish[tr]
Kitaplığın ayaklarını iyi vidalamadım.