Besonderhede van voorbeeld: -6038971614297637548

Bulgarian

До колкото бих могъл да кажа, животът и беше от работа вкъщи

Czech

Co vím, tak žila jen prací a domovem.

German

Soweit wie ich beurteilen konnte, lief in ihrem Leben alles glatt.

English

Far as I could tell, her life was work and home.

Spanish

Hasta donde podría decirle, su vida era trabajo y el hogar.

French

D'aussi loin que je me souvienne, toute sa vie c'était boulot et dodo.

Croatian

Koliko sam znao, njen je život bio samo posao i dom.

Hungarian

Ahogy én tudom, az élete a munka és az otthona volt.

Italian

Per quanto ne sapevo io, la sua vita era casa e lavoro.

Dutch

Zo ver ik weet, was haar werk alles voor haar.

Polish

Z tego co mogę powiedzieć, jej życie skupiało się na pracy i domu.

Portuguese

Até onde sei, sua vida era trabalho e casa.

Turkish

Hayatı, işi ve evi arasındaydı, diyebilirim.