Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الشيئ الجدير بالذكر هو أن السعر المرتفع لهذه الأراضي المعدة للدفن هو في الواقع مضلل جدًا.
Danish[da]
Sagen er at den høje pris på de begravelsespladser faktisk er meget misvisende.
English[en]
The thing is that the high cost of those burial plots is actually very misleading.
Spanish[es]
Es que el alto costo de los lotes mortuorios es en verdad muy engañoso.
Persian[fa]
مسئله این است که نرخ بالای این قطعههای دفن در واقع غلط انداز است.
French[fr]
Le fait est que le prix très élevé de ces espaces d'inhumation est très trompeur.
Hebrew[he]
הענין הוא שהעלות הגבוהה של חלקות הקבורה האלה הוא למעשה מאוד מטעה.
Croatian[hr]
Stvar je u tome da je visoka cijena grobnih mjesta zapravo zabluda.
Hungarian[hu]
A sírhelyek magas ára azonban eléggé csalóka.
Indonesian[id]
Sesungguhnya, tingginya harga lahan pemakaman tersebut sangatlah menipu.
Italian[it]
Il fatto è che l'alto costo di quei lotti di sepoltura può trarre in inganno.
Japanese[ja]
実は 墓地が一見 高額なのは 誤解なのです
Dutch[nl]
Het is zo dat de hoge prijs van die graven eigenlijk erg misleidend is.
Portuguese[pt]
O que acontece é que o alto custo destas sepulturas é, na verdade, enganador.
Serbian[sr]
Stvar je u tome što visoka cena tih grobnih mesta zapravo veoma obmanjuje.
Telugu[te]
ఖననప్రదేశాల ధరలు ఎక్కువగా వుండడమే కారణం నిజానికి ఇది తప్పుదోవ పట్టించేదిలా వుంది
Thai[th]
เรื่องของเรื่องคือ ราคาที่สูงลิ่ว ของที่ดินหลุมศพเหล่านั้น จริง ๆ ทําให้เราเข้าใจผิดไปอย่างมาก
Turkish[tr]
Durum şu ki, defin alanlarının yüksek masrafı aslında çok yanıltıcı.
Ukrainian[uk]
Річ у тому, що висока ціна тих ділянок для поховання є насправді дуже оманливою.
Vietnamese[vi]
Giá trị cao của những mảnh đất chôn cất thật sự rất mê muội.
Chinese[zh]
问题是这些墓地的高价 事实上是一个误导