Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Социолозите смятат, че новата работна жена е феноменът на нашето време.
Bosnian[bs]
Sociolozi govore da je nova radna žena fenomen našeg vremena.
Danish[da]
Sociologer mener, at den nye kvinde er et moderne fænomen.
Greek[el]
Για τους κοινωνιολόγους αυτές οι γυναί - κες, είναι το φαινόμενο της εποχής μας.
English[en]
Sociologists say the new working woman is a phenomenon of our time.
Spanish[es]
Los sociólogos afirman que la nueva mujer trabajadora es un fenómeno actual.
Finnish[fi]
Sosiologien mielestä työtä tekevä nainen - on nykyajan ilmiö.
French[fr]
Les sociologues disent que la femme qui travaille... est un phénomène de notre société.
Italian[it]
Peri sociologi la nuova donna in carriera e'un fenomeno dei nostri tempi.
Norwegian[nb]
Sosiologer mener at den nye arbeidende kvinnen er et fenomen av vår tid.
Dutch[nl]
Volgens sociologen is de werkende vrouw'n fenomeen van onze tijd.
Portuguese[pt]
Os sociólogos afirmam que a nova mulher trabalhadora é um fenômeno natural.
Romanian[ro]
Sociologii spun că femeia muncitoare e un fenomen al erei noastre.
Serbian[sr]
Sociolozi govore da je nova radna žena fenomen našeg vremena.
Turkish[tr]
Sosyologlar çalışan kadının günümüzün fenomeni olduğunu söylüyor.