Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأخيرا فُضحت الآلة بوصفها تدجيلا.
German[de]
Schließlich wurde die Maschine als Fälschung entlarvt.
Greek[el]
Τελικά αποδείχτηκε ότι το μηχάνημα ήταν απάτη.
English[en]
Finally, the machine was exposed as a fake.
Spanish[es]
Finalmente se descubrió que la máquina era un fraude.
Finnish[fi]
Lopulta kone paljastui petokseksi.
Croatian[hr]
Konačno se pokazalo da je to bila smicalica.
Italian[it]
Infine si scoprì che quella macchina era una frode.
Japanese[ja]
ところが結局,その機械はまやかしであることが暴露されました。
Korean[ko]
결국 그 기계는 가짜임이 밝혀 졌다.
Malayalam[ml]
ഒടുവിൽ യന്ത്രം കൃത്രിമമാണെന്ന് തുറന്നുകാട്ടപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Til slutt ble maskinen avslørt som et bedrag.
Dutch[nl]
Ten slotte werd de machine ontmaskerd als bedrog.
Polish[pl]
W końcu wyszło na jaw, że było to oszustwo.
Portuguese[pt]
Por fim, a máquina foi exposta como fraude.
Russian[ru]
Наконец-то машина была разоблачена, как обман.
Slovenian[sl]
Toda čez čas so odkrili, da je bil stroj prevara.
Swedish[sv]
Slutligen avslöjades det att maskinen var ett bedrägeri.
Tamil[ta]
கடைசியாக, அந்த இயந்திரம் போலி என்பது வெளிப்படுத்தப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Sa wakas, ang makina ay inilantad na huwad.