Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدايةً أنا لدي السيد " بورك " و السيد " هير " في الحجز
Bulgarian[bg]
В момента, държа мистър Бърк и мистър Хеър под ключ и катинар.
German[de]
Als Erstes habe ich Mr. Burke und Mr. Hare ins Gefängnis gesteckt.
Greek[el]
Προς το παρόν, έχω τον κ. Μπερκ και τον κ.Χερ κλειδαμπαρωμένους.
English[en]
Well, at present, I have Mr. Burke and Mr. Hare under lock and key.
Spanish[es]
Bueno, al moemento, tengo al Sr. Burke y al Sr. Hare encarcelados.
Estonian[et]
Hetkel on mul hr Burke ja hr Hare luku taha pandud.
Finnish[fi]
Herrat Burke ja Hare ovat tällä hetkellä lukkojen takana.
French[fr]
Pour le moment, M. Burk et M. Hare sont sous les verrous.
Hebrew[he]
ובכן, כרגע, יש לי מר בורק ומר הייר תחת מנעול ובריח.
Italian[it]
Be', per ora, ho il signor Burke e la signora Hare sotto chiave.
Macedonian[mk]
Па, моментално, ги имам г-дин Бурк и г-дин Хер под клуч.
Dutch[nl]
Nou, op dit moment, heb ik de Heer Burke en de Heer Hare achter slot en grendel.
Polish[pl]
Jak dotąd, mam pana Burke'a i pana Hare'a pod kluczem.
Portuguese[pt]
Bem, neste momento, eu tenho o Sr. Burke e o Sr. Hare trancados.
Romanian[ro]
Ei bine, în prezent, îi am închişi pe dl Burke şi pe dl Hare.
Russian[ru]
Что ж, в данный момент мистер Берк и мистер Хейр взяты под стражу.
Slovak[sk]
Nuže, v tejto chvíli, mám pána Burka a pána Hara pod zámkom.
Serbian[sr]
Pa, trenutno, imam g-dina Burka i g-dina Hera pod ključem.
Turkish[tr]
Bay Burke ve Bay Hare tutuklandı.