Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Unsa kaha kon si Nephi miyaka lang diha sa may paril sa Jerusalem ug naghulat sa Dios sa pagsulti niya kon unsay buhaton?
Danish[da]
Hvad nu hvis Nefi bare havde sat sig ved Jerusalems mure og ventet på, at Gud fortalte ham, hvad han skulle gøre?
German[de]
Nephi hätte sich ja nun auch vor die Mauern Jerusalems setzen und darauf warten können, dass Gott ihm erklärt, wie er vorgehen soll.
English[en]
What if Nephi had just plopped down against the walls of Jerusalem and waited for God to tell him what to do?
Spanish[es]
¿Qué tal si Nefi simplemente se hubiera sentado junto al muro de Jerusalén y hubiera esperado que Dios le dijera qué hacer?
Finnish[fi]
Mitä jos Nefi olisi vain lysähtänyt Jerusalemin muuria vasten ja odottanut, että Jumala kertoisi hänelle, mitä tehdä?
French[fr]
Que se serait-il passé si Néphi s’était adossé contre la muraille de Jérusalem et avait attendu que Dieu lui dise quoi faire ?
Italian[it]
Che cosa sarebbe successo se Nefi si fosse accovacciato fuori dalle mura di Gerusalemme aspettando che Dio gli dicesse cosa fare?
Japanese[ja]
もしニーファイがエルサレムの壁の前にただ座り込んで,行うべきことを神が知らせてくださるまで待っていたとしたら,どうなっていたでしょうか。
Khmer[km]
ចុះ មាន អ្វី កើត ឡើង ប្រសិនបើ នីហ្វៃ គ្រាន់តែ អង្គុយ ផ្អែក នឹង ជញ្ជាំង ក្រុង យេរូសាឡិម ហើយ រង់ចាំ ឲ្យ ព្រះ ប្រាប់ លោក ពី អ្វី ដែល លោក ត្រូវ ធ្វើ នោះ ?
Korean[ko]
니파이가 예루살렘 성벽에 기대고 앉아 하나님께서 방법을 알려 주시기만 하염없이 기다리고 있었다면 어떻게 되었을까?
Mongolian[mn]
Хэрэв Нифай Иерусалимын хэрмийг түшиж унаад, Бурханы юу гэж хэлэхийг хүлээсэн бол яах байсан бол?
Norwegian[nb]
Hva om Nephi bare hadde lent seg mot Jerusalems murer og ventet på at Gud skulle fortelle ham hva han skulle gjøre?
Dutch[nl]
Stel dat Nephi bij de muur van Jeruzalem was neergeploft en had gewacht tot God hem vertelde wat hij doen moest.
Portuguese[pt]
E se Néfi tivesse simplesmente se encostado nas muralhas de Jerusalém, esperando que Deus lhe dissesse o que fazer?
Russian[ru]
Что, если Нефий уселся бы у стен Иерусалима и стал ждать, когда Бог скажет ему, что нужно делать?
Samoan[sm]
Ae a pe ana faapea e na o le nofo lava o Nifae i lalo o puipui o Ierusalema ma faatalitali mo le Atua e tau atu ia te le mea e fai?
Swedish[sv]
Tänk om Nephi bara hade slagit sig ner, lutat sig mot Jerusalems murar och väntat på att Gud skulle tala om för honom vad han skulle göra?
Tagalog[tl]
Paano kung naupo lang si Nephi na nakasandal sa pader ng Jerusalem at naghintay na sabihin sa kanya ng Diyos ang gagawin?
Tongan[to]
Fēfē kapau naʻe falala pē ʻa Nifai ki he ʻā ʻo Selusalemá ʻo tatali ke talaange ʻe he ʻOtuá e meʻa ke faí?
Ukrainian[uk]
Що якби Нефій сів біля стін Єрусалима і чекав, поки Бог не скаже йому, що робити?