Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto tabulky uvádějí rybolovné činnosti jednotlivých členských států, údaje o inspekčních zdrojích a činnostech, o zaznamenávání úlovků a seznam místních orgánů, které se na kontrole rybolovu účastní.
Danish[da]
Tabellerne beskriver hver medlemsstats fiskeaktivitet efterfulgt af data om inspektionsressourcer og -aktiviteter, fangstregistrering og en liste over de myndigheder, der er beskæftiget med fiskerikontrol.
German[de]
Die Tabellen enthalten jeweils eine Beschreibung der Fangtätigkeiten der einzelnen Mitgliedstaaten sowie Angaben zu Personalbestand und Tätigkeiten der Inspektoren sowie zur Registrierung der Fänge und abschließend ein Verzeichnis der an der Fischereikontrolle beteiligten Behörden.
Greek[el]
Οι πίνακες αυτοί περιγράφουν την αλιευτική δραστηριότητα κάθε κράτους μέλους μαζί με στοιχεία σχετικά με τους πόρους που διατίθενται για επιθεώρηση και τις συναφείς δραστηριότητες, την καταγραφή των αλιευμάτων και κατάλογο των επιχειρησιακών αρχών που συμμετέχουν στον έλεγχο της αλιείας.
English[en]
These tables describe the fishing activity of each Member State followed by data on inspection resources and activity, catch registration and a list of the operational authorities involved in fisheries control.
Spanish[es]
En dichos cuadros se describe la actividad pesquera de cada Estado miembro, seguida de datos sobre recursos y actividades de inspección, registro de capturas y una lista de las autoridades operativas que participan en el control de las actividades de pesca.
Estonian[et]
Need tabelid kirjeldavad kalastust igas liikmesriigis, seejärel on esitatud andmed järelevalveressursside ja-meetmete kohta, registreeritud saak ja kalanduse järelevalvega tegelevate operatiivasutuste nimekiri.
Finnish[fi]
Taulukoissa kuvataan kunkin jäsenvaltion kalastustoiminta, tarkastusresurssit ja -toiminta, saaliiden kirjaaminen sekä luettelo kalastusvalvontaa suorittavista viranomaisista.
French[fr]
Ces tableaux présentent une description des activités de pêche de chaque État membre, accompagnée de données sur les activités d'inspection et les ressources disponibles pour les inspections, de l'enregistrement des captures et d'une liste des autorités de terrain chargées du contrôle de la pêche.
Hungarian[hu]
A táblázatok ismertetik az egyes tagállamokban folyó halászati tevékenységeket, az ellenőrzésekre elkülönített forrásokra és tevékenységekre, a fogások nyilvántartására vonatkozó adatokat, valamint a halászati ellenőrzésben résztvevő hatóságokról készített listát.
Italian[it]
Le tabelle suddette descrivono le attività di pesca di ogni singolo Stato membro, accompagnate da dati sulle risorse e le attività in materia di sorveglianza e sulla registrazione delle catture nonché da un elenco delle autorità operative che partecipano al controllo delle attività di pesca.
Lithuanian[lt]
Šiose lentelėse aprašoma kiekvienos valstybės narės žvejybos veikla, taip pat pateikiami duomenys apie inspektavimo išteklius ir veiklą, sužvejotų kiekių registravimą ir žuvininkystės kontrolę vykdančių operatyvinių institucijų sąrašas.
Latvian[lv]
Minētajās tabulās raksturota katras dalībvalsts zvejas darbība un pievienoti dati par inspicēšanas resursiem un darbībām, nozvejas reģistrāciju, kā arī par zvejas operatīvo kontroli atbildīgo iestāžu saraksts.
Maltese[mt]
Dawn it-tabelli jiddeskrivu l-attività tas-sajd ta' kull Stat Membru flimkien mad-dejta dwar ir-riżorsi u l-attività ta' spezzjoni, ir-reġistrazzjoni tal-qbid u lista ta' awtoritajiet operattivi involuti fil-kontroll tas-sajd.
Dutch[nl]
In deze tabellen wordt de visserijactiviteit van elke lidstaat afzonderlijk beschreven, gevolgd door de gegevens inzake de hulpbronnen en de activiteiten van de inspectie, de vangstregistratie en een lijst van de operationele autoriteiten die bij de visserijcontrole betrokken zijn.
Polish[pl]
W tabelach wyszczególniono działalność połowową każdego państwa członkowskiego, wraz z danymi dotyczącymi środków wykorzystanych do inspekcji i samej działalności inspekcyjnej, rejestracji połowów, oraz z wykazem organów operacyjnych zaangażowanych w kontrolę działalności połowowej.
Portuguese[pt]
Os quadros descrevem a actividade de pesca de cada Estado-Membro, seguida dos dados sobre os meios e a actividade de inspecção, registo de capturas e uma lista das autoridades operacionais envolvidas no controlo da pesca.
Slovak[sk]
V týchto tabuľkách sa opisuje rybolovná činnosť každého členského štátu, za ktorou nasledujú údaje o inšpekčných zdrojoch a činnosti, evidencii úlovkov a zoznam prevádzkových orgánov zapojených do kontroly rybolovu.
Slovenian[sl]
Te tabele opisujejo ribiško dejavnost posamezne države članice, pri čemer so ji dodani podatki o inšpekcijskih virih in pregledih, podatki o registraciji ulova in seznam operativnih organov, ki sodelujejo pri nadzoru ribištva.
Swedish[sv]
I dessa tabeller redovisas fiskeriverksamheten i varje medlemsstat samt uppgifter om inspektionsresurserna, inspektionsverksamheten och fångstregistreringen. Tabellerna omfattar även en förteckning över de operativa myndigheter som deltar i fiskerikontrollen.