Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديكِ لسان مثل الأفعى لدي أعمالي التجارية الخاصة.
Greek[el]
Γλώσσα σαν της όχεντρας έχεις.
English[en]
You've a tongue like an adder.
Spanish[es]
Tienes una lengua de víbora.
Finnish[fi]
Mitä siinä pärpätät?
Croatian[hr]
Jezik ti je kao u guje.
Hungarian[hu]
A nyelved, mint egy viperáé.
Italian[it]
Avete la lingua lunga un metro
Polish[pl]
Aleś ty marudna.
Portuguese[pt]
Tem uma língua de víbora.
Romanian[ro]
Ce limbă de viperă ai.
Serbian[sr]
Jezik ti je kao guja.
Turkish[tr]
Dilin bir yılanınki gibi.