Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo by to jednodušší bez toho hrozného větru.
Danish[da]
Det ville være lettere uden vind.
German[de]
Es wäre einfacher ohne Seitenwind.
English[en]
It'd be easier without that crosswind.
Spanish[es]
Sería más fácil sin este viento.
Croatian[hr]
Bilo bi lakše da nema tog vražjeg vjetra.
Hungarian[hu]
Könnyebb lenne keresztszél nélkül.
Indonesian[id]
Ini akan lebih mudah jika tak ada hembusan angin.
Italian[it]
Sarebbe più semplice senza vento di traverso.
Lithuanian[lt]
Ne! Būtų lengviau, jei ne tas prakeiktas šoninis vėjas.
Polish[pl]
Byloby latwiej bez tego wiatru.
Portuguese[pt]
Seria mais fácil sem vento.
Romanian[ro]
Ar fi mai uşor fără vântul lateral.
Russian[ru]
Нет! Без бокового ветра было бы проще.
Slovak[sk]
Bolo by to jednoduchsie bez toho bozneho vetra