Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غرفة الضيوف بالأعلى على اليسار
Bulgarian[bg]
Гостната е горе в ляво.
Bosnian[bs]
Gostinska soba je gore Ievo.
Czech[cs]
Pokoj pro hosty je nahoře vlevo.
Danish[da]
Gæsteværelset er ovenpå til venstre.
Greek[el]
Ο ξενώνας είναι πάνω αριστερά.
English[en]
Guest room's up on the left.
Spanish[es]
La habitación de huéspedes está arriba.
Persian[fa]
اتاق مهمان بالا هست, سمت چپ.
Finnish[fi]
Vierashuoneet ovat yläkerrassa vasemmalla.
French[fr]
La chambre d'amis est en haut.
Hebrew[he]
חדרי האורחים למעלה, מצד שמאל.
Croatian[hr]
Gostinska soba je gore lijevo.
Hungarian[hu]
A vendégszoba ott van balra.
Indonesian[id]
Kamar tamu ada diatas sebelah kiri.
Italian[it]
La stanza degli ospiti é a sinistra.
Norwegian[nb]
Gjesterommet er ovenpĺ til venstre.
Polish[pl]
Pokój gościnny jest po lewej.
Portuguese[pt]
O quarto das visitas é lá em cima à esquerda.
Romanian[ro]
Camera de oaspeţi e sus pe stânga.
Russian[ru]
Комната наверху, слева.
Slovenian[sl]
Soba za goste je zgoraj na levo.
Serbian[sr]
Gostiljska soba je gore levo.
Swedish[sv]
Gästrummet är där uppe till vänster.
Thai[th]
ห้องรับรองแขกอยู่ข้างบนด้านซ้าย
Turkish[tr]
Misafir odaları üst katta, solda.