Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القاتل أدخله بعمق ، ثم حركه لأعلى و سحبه.
Bulgarian[bg]
Убиецът го е натикал навътре, придвижил го е нагоре и го е изтеглил.
Czech[cs]
Vrah ho bodnul hluboko a pak ho naklonil nahoru a vytáhl ven.
Danish[da]
Morderen stak den ind dybt og derefter vippede den op og trak ud.
Greek[el]
Ο δολοφόνος το έβαλε βαθιά και μετά το έσπρωξε προς τα πάνω και το τράβηξε.
English[en]
The killer thrust it in deep and then tilted it up and pulled it out.
Spanish[es]
El asesino se fué profundo y, después, estando inclinado, tiraron de él.
Finnish[fi]
Tappaja tunki veitsen syvälle, - ja sitten nosti sitä ylös ja veti pois.
French[fr]
Le tueur l'a enfoncé profondément, l'a incliné vers le haut, et ressorti.
Croatian[hr]
Ubojica ga je dovoljno duboko zabio i zatim ga povukao gore i izvukao.
Italian[it]
L'assassino l'ha conficcato in profondita', l'ha spinto verso l'alto e poi l'ha estratto.
Dutch[nl]
De moordenaar stak het diep, kantelde het omhoog en trok het eruit.
Polish[pl]
Zabójca wykonał głębokie pchnięcie, przesunął nóż w górę i wyciągnął.
Portuguese[pt]
O assassino empurrou fundo, inclinou para cima e arrastou para fora.
Romanian[ro]
Ucigasul l-a băgat până la plăsele, l-a înclinat în sus si l-a tras afară.
Russian[ru]
Убийца глубоко вонзил его, а затем наклонил вверх и вытянул.
Slovak[sk]
Nôž zarazil hlboko, potom ho naklonil a vytiahol.
Slovenian[sl]
Morilec ga je zabodel globoko in ga potem potegnil navzgor ter ga izvlekel.