Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تمسك بذلك الضوء, الصورة تبقى غير مرئية
Bulgarian[bg]
Когато уловиш светлината, снимката все още е невидима.
Czech[cs]
Když světlo zachytíte, je obraz stále viditelný.
German[de]
Wenn man das Licht einfängt, ist das Bild immer noch unsichtbar.
Greek[el]
Όταν απαθανατίζεις αυτό το φως, η εικόνα είναι ακόμη αόρατη.
English[en]
When you capture that light, the image is still invisible.
Spanish[es]
Cuando capturas esa luz, la imagen sigue siendo invisible.
Finnish[fi]
Kun vangitset valon, kuva on yhä näkymätön.
French[fr]
Quand vous capturez la lumière, l'image est encore invisible.
Hebrew[he]
כשלוכדים את האור, התמונה עדיין בלתי-נראית.
Croatian[hr]
Kad uhvatiš to svjetlo, slika je i dalje nevidljiva.
Hungarian[hu]
Amikor befogjuk a fényt, a kép még mindig láthatatlan.
Italian[it]
Quando si cattura la luce, l'immagine è ancora invisibile.
Dutch[nl]
Als je dat licht opslaat, is het nog onzichtbaar.
Polish[pl]
Gdy pochwycisz światło, obraz wciąż jest niewidoczny.
Portuguese[pt]
Quando capturada, a imagem ainda continua invisível.
Romanian[ro]
Când capta această lumină, imaginea este încă invizibil.
Russian[ru]
Когда вы поймали свет, изображение все ещё скрыто.
Slovenian[sl]
Ko posnameš svetlobo, je slika še nevidna.
Swedish[sv]
När man fångar ljuset är bilden fortfarande osynlig.
Turkish[tr]
Işığı yakaladığında, fotoğraf hâlâ görünmezdir.