Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske har Yama tænkt at den dødelige ville holde op med at frygte døden hvis han kendte dens hemmelighed.“
German[de]
Yama glaubte vielleicht, wenn der sterbliche Mensch das Geheimnis des Todes kenne, er keine Todesfurcht mehr haben werde.“
Greek[el]
Ίσως ο Γιάμα σκέφτηκε ότι αν το μυστικό του Θανάτου ήταν γνωστό στο θνητό, τότε σίγουρα αυτός δεν θα είχε το φόβο του Θανάτου».
English[en]
Perhaps Yama thought if the secret of Death is known by the mortal then surely he will have no fear of death.”
French[fr]
Il se peut que Yama ait pensé: Si le secret de la Mort est connu du mortel, alors certainement qu’il ne craindra plus la Mort.”
Hindi[hi]
शायद यम ने सोचा यदि नश्वर मृत्यु का राज़ जान जाएगा तो निश्चय ही उसे मृत्यु का भय नहीं होगा।”
Marathi[mr]
मर्त्य लोकांना मरणाचे रहस्य कळल्यास, त्यांना निश्चितच त्याचे भय राहणार नाही, असे कदाचित यमास वाटले असावे.”
Norwegian[nb]
Kanskje fordi Yama tenkte at den dødelige ikke ville frykte Døden hvis han kjente dens hemmelighet.»
Dutch[nl]
Misschien dacht Yama dat de sterfelijke mens, als hij het geheim van de Dood kende, ook stellig geen vrees voor de dood zou hebben.”
Swedish[sv]
Kanske därför att Yama tänkte att om Dödens hemlighet blev känd för den dödlige, då skulle han säkert inte komma att ha någon fruktan för Döden.”