Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рушенето на емайла по зъбите й подсказва липса на дантални грижи в детството й.
Czech[cs]
Degradace zubní skloviny naznačuje v dětství nedostatečnou péči o chrup.
Greek[el]
Η φθορά του σμάλτου των δοντιών της δείχνει ότι δεν είχε οδοντιατρική φροντίδα ως παιδί.
English[en]
The enamel degradation on her teeth suggests a lack of dental care as a child.
Croatian[hr]
Degradacija cakline u njezinim zubima sugerira to da nije išla kod zubara kao dijete.
Italian[it]
Il degrado dello smalto dei suoi denti indica... una mancanza di cure dentarie da bambina.
Dutch[nl]
Het slechte glazuur op haar tanden geeft aan dat ze als kind geen tandarts heeft gezien.
Polish[pl]
Degradacja szkliwa na jej zębach wskazuje, że jako dziecko nie miała opieki stomatologicznej.
Portuguese[pt]
A degradação do esmalte de seus dentes sugere falta de assistência dentária em sua infância.
Romanian[ro]
Datorită malnutriția în anii ei de formare. Degradarea email pe dinti ei sugerează.
Russian[ru]
Разрушение зубной эмали предполагает недостаток стоматологического ухода в детстве.
Turkish[tr]
Dişlerindeki parlaklık azalmasına bakılırsa çocukken diş bakımı yetersizmiş.